Results for trä translation from Swedish to Latin

trä
lignum

trä; timmer; virke
boscus

han aktar järn såsom halm och koppar såsom murket trä.
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae

våra fäders gud har uppväckt jesus, som i haden upphängt på trä och dödat.
deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign

och ohelgade så landet genom sin lättfärdiga otukt, i det hon begick äktenskapsbrott med sten och trä.
et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum lign

och detta mot en som täres bort lik murket trä, en som liknar en klädnad sönderfrätt av mal!
qui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tine

men om någon bygger på den grunden med guld, silver och dyrbara stenar eller med trä, hö och strå,
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula

alla kläder och allt som är förfärdigat av skinn och allt som är gjort av gethår och alla redskap av trä skolen i ock rena åt eder.»
et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitu

och där skolen i tjäna gudar, gjorda av människohänder, gudar av trä och sten, som varken se eller höra eller äta eller lukta.
ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantu

ty vad folken predika är fåfängliga avgudar. se, av ett stycke trä från skogen hugger man ut dem, och konstnärens händer tillyxa dem;
quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci

altaret var av trä, tre alnar högt och två alnar långt, och det hade hörn; och dess långsidor och väggar voro av trä. och han talade till mig: »detta är det bord som skall stå inför herrens ansikte.»
altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram domin