Results for världen translation from Swedish to Latin

låt världen leva
arte et labore

så skapades världen
sic mundus creatus est

världen vill bli lurad
mundus vult decipi

låt oss hoppas att världen inte är skicklig
speremus mundum non perit

bort det! huru skulle gud då kunna döma världen?
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu

förundren eder icke, mina bröder, om världen hatar eder.
nolite mirari fratres si odit vos mundu

så länge jag är i världen, är jag världens ljus.»
quamdiu in mundo sum lux sum mund

de äro icke av världen, likasom icke heller jag är av världen.
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund

hans åminnelse förgås ifrån jorden, hans namn lever icke kvar i världen.
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei

hören detta, alla folk, lyssnen härtill, i alla som leven i världen,
ex sion species decoris eiu

ty det var icke under änglars välde som han lade den tillkommande världen, den som vi tala om.
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu

de äro av världen; därför tala de vad som är av världen, och världen lyssnar till dem.
ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi

men det som för världen var dåraktigt, det utvalde gud, för att han skulle låta de visa komma på skam.
sed quae stulta sunt mundi elegit deus ut confundat sapientes et infirma mundi elegit deus ut confundat forti

i världen var han, och genom honom hade världen blivit till, men världen ville icke veta av honom.
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi

förrän bergen blevo till och du frambragte jorden och världen, ja, från evighet till evighet är du, o gud.
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu

Ännu en liten tid, och världen ser mig icke mer, men i sen mig. ty jag lever; i skolen ock leva.
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti

ty gud ville att hans mångfaldiga visdom nu, i och genom församlingen, skulle bliva kunnig för furstarna och väldigheterna i den himmelska världen.
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de

ve världen för förförelsers skull! förförelser måste ju komma; men ve den människa genom vilken förförelsen kommer!
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni

därför säger han vid sitt inträde i världen: »slaktoffer och spisoffer begärde du icke, men en kropp beredde du åt mig;
ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mih

frid lämnar jag efter mig åt eder, min frid giver jag eder; icke giver jag eder den såsom världen giver. edra hjärtan vare icke oroliga eller försagda.
pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis non turbetur cor vestrum neque formide