Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när honråttor doserades 14 dagar innan parning och till dräktighetsdag 6, sågs ingen effekt på parning eller antal dräktiga honor.
ja preparātu 14 dienas pirms pārošanās un 6 dienas pēc grūsnības iestāšanas deva žurku mātītēm, ietekmi uz pārošanos vai grūsno žurku skaitu nenovēroja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
en enkel subkutan dos på 2, 2 g/ kg given på dräktighetsdag 4 gav dräktighetsavbrott hos 100% av de testade hamstrarna.
tā vienreizējas s. c. devas 2, 2 g/ kg ievadīšana 4. grūsnības dienā pārtrauca grūtniecību 100% testēto kāmju.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i en oral, pre - och postnatal utvecklingsstudie på råttor, noterades en röd vaginal flytning hos gruppen med 45 mg/ kg/ dag på endera dräktighetsdag 14 eller 15.
prenatālās un postnatālās attīstības pētījumos, izmantojot žurkas, kas saņēma perorālas preparāta devas, dzīvnieku grupā, kas saņēma 45 mg/ kg preparāta dienā, grūsnības 14 vai 15 dienā novēroja sarkanus izdalījumus no maksts.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vid undersökningar av peri - och postnatal utveckling, där honråttor fick subkutana injektioner med cidofovir upp till 1, 0 mg/ kg/ dag en gång om dagen från och med den 7: e dräktighetsdagen fram till och med den 21: a dagen post- partum (cirka 5 veckor), framkom inga negativa effekter på avkommans överlevnad, tillväxt, beteende, könsmognad eller fortplantningsförmåga.
perinatālās un postnatālās attīstības pētījumos, kuros žurku mātītes no 7. gestācijas dienas līdz 21. pēcdzemdību dienai (aptuveni 5 nedēļas) reizi dienā saņēma subkutānu cidofovira injekciju līdz 1, 0 mg/ kg lielās devās, netika novērota nekāda ietekme uz žurku mazuļu dzīvotspēju, pieņemšanos svarā, uzvedību, dzimumnobriešanu un reproduktīvām spējām.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: