Results for födelsevikt translation from Swedish to Latvian

låg födelsevikt
mazs dzimšanas svars

födelsevikt under 2500 gram
dzimšanas svars nepārsniedz 2500 gramus (5,5 mārciņas)

i reproduktions - och fosterutvecklingstoxikologiska studier sågs minskad födelsevikt hos avkomman.
reprodukcijas un attīstības toksicitātes pētījumos konstatēja samazinātu jaundzimušo kucēnu svaru.

- förebyggande av anemi hos prematura barn med en födelsevikt på 750 till 1500 g och en
- anēmijas profilaksei priekšlaikus dzimušiem bērniem ar ķermeņa masu 750 – 1500 g un

cannabisanvändning under graviditeten kan orsaka lägre födelsevikt men tycks inte orsaka medfödda missbildningar.
kaņepju lietošana grūtniecības laikā var samazināt augļa svaru, tomēr šķiet, ka neizraisa iedzimtus defektus.

29 ökad abortrisk, en minskning av födelsevikt och en reduktion i överlevnad under de tre första didagarna.
32 toksicitātes pētījumos ar žurkām un trušiem netika novēroti teratogēni efekti.

i reproduktionsstudier med risperidon på råtta noterades ogynnsamma effekter avseende parningsbeteende hos föräldrarna samt födelsevikt och överlevnad hos avkomman.
Žurku reprodukcijas pētījumos ar risperidonu tika novērota nelabvēlīga ietekme uz vecāku pārošanās uzvedību un uz dzimšanas svaru un pēcnācēju dzīvildzi.

hos råtta sågs nedsatt reproduktion inklusive antalet födslar vid toxiska doser och hos avkomman sågs minskad födelsevikt, viabilitet och viktökning.
Žurkām toksiskas devas pavājināja mātīšu reproduktīvo funkciju, tostarp dzemdības, un pēcnācējiem konstatēja samazinātu dzimšanas svaru, dzīvotspēju un augšanu.

i djurstudier har epoetin alfa visats ge minskad födelsevikt, fördröjd förbening och ökad fosterdödlighet vid veckodoser på cirka 20 gånger den rekommenderade humana veckodosen.
pētījumos ar dzīvniekiem, lietojot devu reizi nedēļā, kas aptuveni 20 reizes pārsniedza ieteicamo nedēļas devu cilvēkiem, alfa epoetīna ietekmē vēroja mazāku augļa svaru, bija kavēta osifikācija un pieauga augļu mirstība.

i reproduktionsstudier på råtta med risperidon, vilket i stor utsträckning omvandlas till paliperidon hos råtta och människa, sågs minskad födelsevikt och överlevnad hos avkomman.
reprodukcijas pētījumos ar žurkām lietojot risperidonu (kas cilvēkiem un dzīvniekiem izteikti konvertējas par paliperidonu) novēroja samazinātu dzimšanas svaru un pēcnācēju dzīvildzi.

vid tvåfaldig systemisk exponering jämfört med maximal terapeutisk exponering hos människa observerades en ökad abortrisk, en minskning av födelsevikt och en reduktion i överlevnad under de tre första didagarna.
ja sistēmiskā iedarbība divas reizes pārsniedza maksimālo terapeitisko iedarbību cilvēkam, žurkām novēroja palielinātu pēcimplantācijas abortu biežumu, samazinātu mazuļa dzimšanas masu un samazinātu mazuļa izdzīvošanu pirmajās trīs laktācijas dienās.

vid en studie på pre - och postnatal utveckling hos råtta orsakade exponering för nilotinib till mödrarna minskad födelsevikt med tillhörande förändringar i fysiska utvecklings - parametrar samt även minskad parning och fertilitet hos avkomman.
prenatālās un postnatālās attīstības pētījumos žurkām, nilotiniba lietošana mātītēm izraisīja jaundzimušo ķermeņu masas samazināšanos, kas savukārt saistīta ar fiziskās attīstības traucējumiem pēcnācējiem, kā arī pārošanās un reprodukcijas spēju samazināšanos.

jämfört med föräldrarnas genomsnittliga längd) hos korta pediatriska patienter som är födda sga (sga – small for gestational age, dvs små i förhållande till fostertidens längd), med födelsevikt och/ eller längd under - 2 standardavvikelser (sd) som ej återhämtat tillväxten (tillväxthastighet (hv) sds < 0 under det senaste året) vid 4 års ålder eller senare.
augumu < - 1) maza auguma bērniem/ pusaudžiem, kas dzimuši mazi gestācijas vecumam (mgv) ar dzimšanas svaru un/ vai garumu - 2 sd, kam nav kompensējoša augšanas pieauguma (augšanas ātruma sd < 0 pēdējā gada laikā), sasniedzot 4 gadu vecumu vai vēlāk.