Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cellbaserade in vitro- analyser visade alitretinoin svag fototoxisk potential.
in vitro pētījumos šūnās alitretinoīns uzrādīja vāju fototoksisko potenciālu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dasatinib hade fototoxisk potential i en in vitro fototoxicitetstest på musfibroblaster med upptag av neutralrött.
dasatinibam bija fototoksisks potenciāls in vitro neutral red uptake fototoksicitātes testā peļu fibroblastos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
specialstudier av toleransstudier framgick att {givet namn} inte visat någon kontaktsensibiliserande, fototoxisk eller fotosensibiliserande potential och inte heller uppvisat någon kumulativ irritation.
speciāli pētījumi tolerances pētījumi parādīja, ka {(piešķirtais) nosaukums} lietošanas rezultātā neradās kontaktsensibilizācija, fototoksisks vai fotosensibilizējošs potenciāls, ne arī jebkāds kumulatīvs kairinājums.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dasatinib ansågs vara icke- fototoxisk in vivo efter en peroral enkeldos till hårlösa honmöss med upp till 3 gånger så höga exponeringar som hos människa efter administrering av rekommenderad terapeutisk dos (baserat på auc).
tika konstatēts, ka dasatinibs nav fototoksisks in vivo pēc vienreizējas perorālas devas ievadīšanas bezspalvu peļu mātītēm, ja deva 3 reizes pārsniedza cilvēkiem paredzēto un tika ievadīta pēc ieteiktās terapeitiskās devas (pamatojoties uz auc).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rivastigmindepotplåster var inte fototoxiska.
rivastigmīna transdermālie plāksteri nebija fototoksiski.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: