Results for gemenskapsproducenternas translation from Swedish to Latvian

gemenskapsproducenternas intresse
kopienas ražotāju intereses

a) gemenskapsproducenternas intresseorganisation.
a) kopienas ražotāju apvienība:

a) gemenskapsproducenternas intresseorganisation:
(a) kopienas ražotāju asociācija

4.2 gemenskapsproducenternas situation
4.2. kopienas ražotāju stāvoklis

analys av gemenskapsproducenternas situation
kopienas ražotāju situācijas analīze

8.2.3 gemenskapsproducenternas produktion
8.2.3. kopienas ražotāju produkcija

8.2.2 gemenskapsproducenternas produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande
8.2.2. kopienas ražotāju ražošanas jauda un jaudas izmantošana

gemenskapsproducenternas finansiella situation är ytterst prekär.
kopienas ražotāju finansiālā situācija ir ārkārtīgi nedroša.

gemenskapsproducenternas situation försämrades betydligt från 2002 till 2003.
laikā no 2002. līdz 2003. gadam kopienas ražotāju stāvoklis ievērojami pasliktinājās.

såväl 2001 som 2002 gick gemenskapsproducenternas försäljning med förlust.
lai arī kopienas ražotāju tirgus daļa kopienā šajā laika posmā pieauga, tas atspoguļoja agrākajos gados pieņemtos ražošanas lēmumus un gan 2001., gan 2002. gadā kopienas ražotāji produkcijas realizācijā cieta zaudējumus.

nettovinst eller nettoförlust på gemenskapsproducenternas försäljning i gemenskapen
tīrā rentabilitāte/zaudējumi kopienas noieta tirgos (%)

gemenskapsproducenternas försäljning minskade med 150000 ton 2001 jämfört med 2000.
kopienas ražotāju pārdošanas apjomi 2001. gadā, salīdzinot ar 2000. gadu, samazinājās par 150 000 tonnu.

(70) gemenskapsproducenternas situation försämrades betydligt från 2002 till 2003.
(70) no 2002. līdz 2003. gadam kopienas ražotāju stāvoklis ievērojami pasliktinājās.

pris per enhet för gemenskapsproducenternas försäljning (euro/kg) [6]
cenas vienai produkta vienībai kopienas realizācijā (1000 eiro par tonnu) [6]

gemenskapsproducenternas priser ligger dock fortfarande betydligt under ett icke-skadevållande pris.
tomēr kopienas ražotāju cenas saglabājas ievērojami zem “ne-kaitējuma” cenām.

gemenskapsproducenternas genomsnittliga produktionskostnader konstaterades under 2003 uppgå till 3,10 euro/kg.
tika konstatēts, ka kopienas ražotāju vidējās ražošanas izmaksas 2003. gadā bija eur 3,10 par kilogramu.

(202) kommissionen undersökte också nedgången i gemenskapsproducenternas export under femårsperioden.
(202) komisija izskatīja arī kopienas ražotāju eksporta samazinājumu piecu gadu laika posmā.

gemenskapsproducenter
ražotāji