Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den experimentella provningen ska innefatta kontinuerliga mätningar av representativa kylmedelstemperaturer med hjälp av ett termoelement vid en konstant omgivningstemperatur av minst 14 °c i 24 timmar.
eksperimentālais tests norit, 24 stundu laikā uzturot nemainīgu apkārtējās vides temperatūru, kas ir vismaz 14 °c, un nepārtraukti veicot dzesēšanas šķidruma reprezentatīvo temperatūru mērījumus ar termopāri.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
härvid ska temperaturmätdata från de första 20 minuterna efter motorns avstängning inte beaktas eftersom kylmedelstemperaturen har ett otypiskt beteende efter avstängning av kylsystemet.
tāpēc, ievērojot dzesēšanas šķidruma temperatūrai neraksturīgās svārstības pēc dzesēšanas sistēmas darbības pārtraukšanas, neņem vērā datus par temperatūras mērījumiem, kas veikti pirmajās 20 minūtēs pēc motora darbības pārtraukšanas.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: