Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 n = 432 och 442, för telbivudin - respektive lamivudingruppen.
5 n = 432 un 442 attiecīgi telbivudīna un lamivudīna grupās.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4 hbeag- positiva n = 440 och 446, hbeag- negativa n = 203 och 207, för telbivudin - respektive lamivudingruppen.
4 hbeag- pozitīvi n = 440 un 446, hbeag- negatīvi n = 203 un 207 attiecīgi telbivudīna un lamivudīna grupās.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
emellertid var sjukdomsprogressionen hos ymdd patienter i lamivudingruppen lägre än sjukdomsprogressionen i placebogruppen (23/ 209, 11% mot 38/ 214, 18%).
tomēr, slimības progresēšana ymdd pacientiem lamivudīna grupā bija zemāka nekā slimības progresēšana placebo grupā (attiecīgi 23/ 209, 11% pret 38/ 214, 18%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den totala sjukdomsprogressionen i lamivudingruppen var högre hos patienter med detekterbar ymdd variant av hbv dna (23/ 209, 11%) jämfört med de utan detekterbar ymdd variant av hbv (11/ 221, 5%).
vispārējās slimības progresijas pakāpe lamivudīna grupā bija augstāka pacientiem, kuriem bija nosakāms hhb ymdd dns variants (23/ 209, 11%), salīdzinot ar pacientiem bez nosakāma hhb ymdd varianta (11/ 221, 5%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: