Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lhrh- antagonist, atc- kod:
lhrh antagonists, atĶ kods:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lhrh binds till hypofyscellers membranreceptorer.
lhrh saistās pie membrānas receptoriem uz hipofīzes šūnām.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cetrorelix konkurrerar med endogent lhrh om bindningen till dessa receptorer.
cetroreliks konkurē ar endogēnā lhrh par saistīšanos pie šiem receptoriem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cetrorelix är en lhrh- antagonist (luteinising hormone releasing hormone).
cetroreliks ir luteinizējošo hormonu atbrīvojošā hormona (lhrh) antagonists.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cetrotide 3 mg hämmar verkan av ett naturligt hormon som frigör luteiniserande hormon (lhrh).
cetrotide 3 mg kavē par luteinizējošā hormona atbrīvojošo hormonu (lhrh) dēvētā dabiskā hormona darbību.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
vantas är en ny lhrh- agonist och denna farmakologiska klass introducerades för behandling av avancerad prostatacancer för mer än 20 år sedan.
vantas ir jauns lhrh agonists, un šī farmakoloģiskā grupa tika ieviesta progresējuša prostatas vēža ārstēšanai vairāk nekā pirms 20 gadiem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
genom att blockera effekten av lhrh stoppar cetrotide produktionen av lh och förebygger därigenom en för tidig ägglossning, där äggstockarna frisätter ägg som kan var omogna och inte lämpade för fertilisering.
bloķējot lhrh iedarbību, cetrotide aptur lh veidošanos, tādējādi novēršot priekšlaicīgu ovulāciju, tādu olšūnu atbrīvošanu no olnīcām, kas varētu būt nenobriedušas un līdz ar to nepiemērotas apaugļošanai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
13 casodex (bicalutamid) och de som behandlas med lhrh- analoger, orkidektomi och andra hormonbehandlingar.
12 apakšgrupas, tostarp tās, kuras ārstēs casodex (bicalutamide) grupā, kā arī ar lhrh (luteinizējošo hormonu atbrīvojošo hormonu) analogiem, citām hormonālām zālēm un ar orhidektomiju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det aktiva innehållsämnet i cetrotide, cetrorelix, blockerar effekten av ett naturligt hormon som kallas luteiniserande hormon- frisättande hormon (lhrh).
cetrotide aktīvā viela, cetrorelikss, bloķē dabīgā hormona, ko sauc par luteinizējošo hormonu atbrīvojošo hormonu (lhrh) iedarbību.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: