Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
branschens genomsnittsdata om livscykler ur databaser för livscykelinventeringar, rapporter från branschorganisationer, statlig statistik osv.
rūpniecības vidusmēra aprites cikla dati no aprites cikla inventarizācijas datubāzēm, rūpniecības apvienību pārskatiem, valsts statistikas u. c.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
generiska data fås från tredje parters databaser för livscykelinventeringar, statliga rapporter eller rapporter från industriförbund, statistikdatabaser, kollegialt granskad litteratur eller andra källor.
vispārīgi dati ir no trešo pušu aprites cikla inventarizācijas datubāzēm, valdības vai rūpniecības apvienības ziņojumiem, statistikas datubāzēm, profesionāli recenzētas literatūras vai citiem avotiem iegūti dati.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
generiska data är data som inte direkt har samlats in, bedömts eller uppskattats, utan som härstammar från en tredje parts databas för livscykelinventeringar eller annan källa som uppfyller datakvalitetskraven enligt metoden för organisationers miljöavtryck.
vispārīgi dati ir tādi dati, kas nav savākti, mērīti vai aprēķināti tieši, bet drīzāk iegūti no trešās puses aprites cikla inventarizācijas datubāzes vai cita avota, kas atbilst organizāciju vides pēdas nospieduma metodes datu kvalitātes prasībām.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa är data som inte direkt har samlats in, bedömts eller uppskattats, utan härstammar från en tredje parts databas för livscykelinventeringar eller annan källa som uppfyller datakvalitetskraven enligt oef-metoden.
attiecas uz datiem, kas nav savākti, mērīti vai aprēķināti tieši, bet drīzāk iegūti no trešās puses aprites cikla inventarizācijas datubāzes vai cita avota, kas atbilst ovpn metodes datu kvalitātes prasībām.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
avser data som inte direkt har samlats in, bedömts eller uppskattats, utan data som härstammar från en tredje parts databas för livscykelinventering eller annan källa som uppfyller datakvalitetskraven enligt pef-metoden.
attiecas uz datiem, kas nav savākti, mērīti vai aprēķināti tieši, bet drīzāk iegūti no trešās puses aprites cikla inventarizācijas datubāzes vai cita avota, kas atbilst pvpn metodes datu kvalitātes prasībām.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: