Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total remission
kopējā remisija
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kvarstående steroidfri remission
ilgstoša remisija bez steroīdu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
steroidfri remission vecka 54
remisija bez steroīdu lietošanas 54. nedēļa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klinisk remission kliniskt svar (cr- 100)
56. nedēļa klīniska remisija klīniska atbildes reakcija (cr- 100)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bibehållande av klinisk remission utvärderades i charm.
klīniskās remisijas saglabāšanās tika vērtēta charm.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter i steroidfri remission i > =90 dagara
patienti ar bezsteroīdu remisiju > =90 dienasa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denna risk kvarstår tills signifikant remission uppnåtts.
tā kā pastāv iespēja, ka ārstēšanas pirmajās dažās nedēļās vai ilgāk uzlabošanās nenotiek, pacienti ir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
längden på remission och behandlingssvar presenteras i tabell 10.
remisijas saglabāšanās un atbildes reakcijas raksturlielumi parādīti 10. tabulā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
vecka 56 klinisk remission kliniskt svar (cr- 100)
56. nedēļa klīniska remisija klīniska atbildes reakcija (cr- 100)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
klinisk remission vecka 30 kvarstående remission (remission vid både
klīniskā remisija 30. nedēļā ilgstoša remisija (remisija gan 8. nedēļā,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
induktion av klinisk remission och svar (procent av patienter)
klīniskās remisijas indukcija un atbildes reakcija (pacientu procentuālais īpatsvars) 4. nedēļa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det tog i genomsnitt 57 dagar för patienterna att uppnå fullständig remission.
pilnīgas remisijas panākšanai bija nepieciešamas vidēji 57 dienas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
behandling med enbrel ska fortsätta tills remission uppnås, upp till 24 veckor.
terapija ar enbrel jāturpina, līdz tiek sasniegta remisija, pat līdz 24 nedēļām.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
classic i och gain induktion av remission och behandlingssvar visas i tabell 9. me ke lä
classic i un gain remisijas indukcijas un atbildes reakcijas raksturlielumi parādīti 9. tabulā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bibehållande av klinisk remission utvärderades i cd- studie iii (charm).
klīniskās remisijas saglabāšanās tika vērtēta cd pētījumā iii (charm).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
22 tabell 7 effekt på kliniskt svar, klinisk remission och slemhinneläkning vid vecka 8 och 30.
7. tabula ietekme uz klīnisko atbildreakciju, klīnisko remisiju un gļotādas atveseļošanos 8. un 30. nedēļā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- patienter som erhåller kemoterapi för induktion av remission vid akut myeloisk leukemi (aml)
- pacientiem ar akūtu mieloleikozi (aml) vai mielodisplastiskiem sindromiem (mds), kas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
resultat avseende klinisk remission var relativt konstant oberoende av tidigare tnf antagonist exponering. go tabell 10:
10. tabula:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceplene används under patientens första remission (en symtomfri period efter den första behandlingsomgången).
to lieto pacienta pirmās remisijas laikā (periods bez slimības simptomiem pēc pirmā ārstēšanas kursa).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
andelen patienter som uppnådde klinisk remission vecka 10 var 58, 9% (66/ 112).
pacientu daļa, kas sasniedza klīnisku remisiju 10. nedēļā, bija 58, 9% (66/ 112).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: