Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resultaten indikerar att 99mtc- depreotid visar hög bindningsaffinitet till somatostatinreceptorer.
Šie dati apliecina, ka 99mtc - depreotīdam ir izteikti augsta spēja saistīties ar somatostatīna receptoriem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom depreotid också binds till somatostatinreceptorer, skall försiktighet iakttas vid administrering av detta läkemedel till patienter med insulinom eller diabetes mellitus.
Ņemot vērā to, ka depreotīds arī saistās ar somatostatīna receptoriem, šo medikamentu īpaši uzmanīgi nepieciešams ievadīt pacientiem ar insulinomu un cukura diabētu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
teknetium (99mtc) depreotid injektionsvätska, är ett diagnostiskt radiofarmaka, baserat på en syntetisk peptid som binder till somatostatinreceptorer.
ar tehnēciju (99mtc) iezīmētais depreotīda šķīdums injekcijām ir diagnostisks radioaktīvs preparāts, ko veido sintētisks peptīds, kas saistās ar somatostatīna receptoriem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
data från studier in vitro och på försöksdjur visar att 99m tc- depreotid binds med hög affinitet till somatostatinreceptorer (sstr) av typ 2, 3 och 5.
in vitro dati un laboratorijas pētījumi ar dzīvniekiem norāda, ka 99mtc- depreotīds ļoti spēcīgi saistās ar somatostatīna receptora (sstr) 2., 3. un 5. apakštipu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: