Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillverkarnas skyldigheter
ražotāju pienākumi
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eu-tillverkarnas marknadsandel
savienības ražotāju tirgus daļa
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de exporterande tillverkarnas prissättningsbeteende
_bar_ 1994 _bar_ 1995 _bar_ 1996 _bar_ 1997 _bar_ izmeklēšanas laika posms _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b) de exporterande tillverkarnas prissättning
b) ražotāju, kas eksportē, cenu politika
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tillverkarnas immateriella rättigheter bör skyddas.
būtu jāaizsargā ražotāja intelektuālā īpašuma tiesības.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
handelsnamn och tillverkarnas namn, om tillgängliga.
tirdzniecības nosaukums un ražotāju nosaukumi, ja pieejami;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
undersökning av de japanska tillverkarnas situation
japānas ražotāju eksportētāju stāvokļa analīze
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tillverkarnas övriga skyldigheter och distributörernas skyldigheter
citi ražotāju pienākumi un izplatītāju pienākumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de exporterande tillverkarnas invändningar avvisas därför.
tāpēc ražotāju eksportētāju prasības noraidīja.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de kinesiska tillverkarnas prissättningsbeteende på andra exportmarknader
Ķīnas ražotāju cenu politika citos eksporta tirgos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de exporterande tillverkarnas krav måste därför avslås.
tāpēc ražotāju eksportētāju prasības nācās noraidīt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de berörda exporterande tillverkarnas påståenden avvisades därför.
tādēļ attiecīgo ražotāju eksportētāju iebildumus noraidīja.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
de exporterande kinesiska tillverkarnas outnyttjade kapacitet och beteende
Ķīnas ražotāju neizmantotā jauda un rīcība
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-tillverkarnas tillverkningskapacitet ökade med 15 % under skadeundersökningsperioden.
savienības ražotāju ražošanas jauda visā attiecīgajā periodā palielinājās par 15 %.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
den samarbetsvilliga amerikanska tillverkarens tillverkningsprocess liknar de kinesiska tillverkarnas.
asv ražotāja, kas sadarbojās, ražošanas process ir līdzīgs Ķīnas ražotāju procesam.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
detta belopp fördelades sedan över de samarbetsvilliga tillverkarnas totala omsättning.
pēc tam šo summu pieskaita ražotāju eksportētāju, kas sadarbojās, kopējam apgrozījumam.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de ukrainska exporterande tillverkarnas exportbeteende gentemot samtliga tredjeländer undersöktes därefter.
pēc tam tika analizēta ukrainas ražotāju eksportētāju eksportēšanas darbība uz visām trešām valstīm.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
anmälda organ bör uppmärksamma att tillverkarna
pilnvarotajām iestādēm būtu jāpievērš uzmanība tam, ka ražotājiem:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: