Results for östrogenbaserade translation from Swedish to Lithuanian

Östrogenbaserade antikonceptionella medel
kontraceptikai, kuriŲ sudĖtyje yra estrogenŲ

alternativa eller kompletterande antikonceptionsmedel ska användas då östrogenbaserade perorala antikonceptionsmedel ges samtidigt.
kai vartojama kartu su estrogenų pagrindu veikiančiais geriamaisiais kontraceptikais, turi būti naudojamos alternatyvios ar papildomos kontraceptinės priemonės

alternativa eller ytterligare preventivmetoder rekommenderas när östrogenbaserade preventivmedel administreras med prezista/ ritonavir.
vartojant prezista ir 100 mg ritonaviro kartu su estrogenų turinčiais kontraceptikais rekomenduojama vartoti kitas ar papildomas kontracepcijos priemones.

alternativ eller ytterligare antikonception bör användas när östrogenbaserade orala antikonceptionella medel används tillsammans med aptivus och lågdos ritonavir.
jei estrogeninių geriamųjų kontraceptikų vartojama su aptivus ir maža ritonaviro doze, reikia rinktis alternatyvias ar papildomas kontracepcines priemones.

ritonavir kan förändra blödningsprofilen i livmodern och reducera effekten hos östrogenbaserade orala preventivmedel (se avsnitt 4. 4).
4. 4 skyrių).

eftersom ritonavir även vid terapeutiska eller låga doser kan minska effekten av samtidigt administrerade östrogenbaserade orala preventivmedel och förändra blödningsprofilen i livmodern, bör barriär - eller andra icke- hormonella preventivmetoder övervägas.
gydantis ritonaviru terapinėmis ar mažesnėmis dozėmis, reiktų naudoti barjerines ar kitas nehormonines kontracepcijos priemones, nes kartu su kontraceptikais, kurių sudėtyje yra estradiolio, skiriant ritonavirą, gali pasireikšti silpnesnis efektas ir pasikeisti gimdos kraujavimų pobūdis.

eftersom koncentrationen av etinylöstradiol kan minska vid samtidig administrering med invirase/ ritonavir ska alternativa eller kompletterande antikonceptionsmedel användas då östrogenbaserade perorala antikonceptionsmedel ges samtidigt (se avsnitt 4. 5).
4. 5 skyrių).