Results for övergångsåtgärder translation from Swedish to Lithuanian

Övergångsåtgärder
pereinamojo laikotarpio priemonės

tekniska ÖvergÅngsÅtgÄrder
techninĖs pereinamojo laikotarpio priemonĖs

landsbygdsutveckling – övergångsåtgärder
kaimo plėtra. pereinamojo laikotarpio priemonė

upphävande och övergångsåtgärder
panaikinimas ir pereinamojo laikotarpio priemonės

Övergångsåtgärder för de nya medlemsstaterna
pereinamojo laikotarpio priemonės naujosioms valstybėms narėms

rapporteringstidpunkter, erfarenhetsutbyte och övergångsåtgärder
galutiniai terminai, keitimasis patirtimi ir pereinamojo laikotarpio priemonės

•Övergångsåtgärder för de nya medlemsstaterna
• kokybė

- införa alla lämpliga övergångsåtgärder.
- imtis reikalingų pereinamojo laikotarpio priemonių.

upphävande av befintlig lagstiftning och övergångsåtgärder
netenkantys galios teisės aktai ir pereinamojo laikotarpio priemonės

avsnitt 1 ÖvergÅngsÅtgÄrder i samband med anslutningen
1 skirsnis pereinamojo laikotarpio priemonĖs, atsiŽvelgiant Į bŪsimĄ ĮstojimĄ

06 05 05 kärnsäkerhet – Övergångsåtgärder (avveckling)
06 05 05 branduolinė sauga. pereinamojo laikotarpio priemonės (eksploatacijos nutraukimas)

om djurhälsorelaterade övergångsåtgärder mot klassisk svinpest i rumänien
dėl pereinamojo laikotarpio gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru rumunijoje

kapitel vii ÖvergÅngsÅtgÄrder fÖr den speciella situationen i italien
pereinamojo laikotarpio nuostatos, skirtos ypatingam italijos atvejui

om så krävs skall övergångsåtgärder fastställas inom gemensamma veterinärkommittén.
jei būtina, jungtinis veterinarijos komitetas nustato pereinamojo laikotarpio priemones.

för regleringsåret 1996/97 skall dock följande övergångsåtgärder tillämpas:
tačiau 1996–1997 prekybos metais taikomos tokios pereinamojo laikotarpio priemonės:

om övergångsåtgärder för exportlicenser för export av olivolja från gemenskapen till tredjeländer
dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų alyvuogių aliejaus iš bendrijos į trečiąsias šalis eksporto licencijoms

om övergångsåtgärder för försäljning av högst 300000 ton vete från de nationella säkerhetslagren i polen
nustatantis pereinamąsias priemones parduodant maksimalų 300000 tonų kviečių kiekį iš lenkijos valstybės rezervų

för att kunna hantera sådana svårigheter bör kommissionen få möjlighet att vidta övergångsåtgärder.
siekiant išspręsti šiuos sunkumus, komisijai turėtų būti suteikta teisė priimti pereinamojo laikotarpio priemones,

om övergångsåtgärder för förvaltningen av euf från den 1 januari 2014 till ikraftträdandet av elfte europeiska utvecklingsfonden
dėl epf valdymo pereinamojo laikotarpio priemonių nuo 2014 m. sausio 1 d. iki įsigalios vidaus susitarimas dėl 11-ojo europos plėtros fondo

om övergångsåtgärder för försäljning av högst 25000 ton vete och 10000 ton majs från de nationella säkerhetslagren i slovakien
nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones didžiausio 25000 tonų kiekio kviečių ir 10000 tonų kukurūzų pardavimui iš slovakijos nacionalinių specialiųjų atsargų