Results for atlantiques translation from Swedish to Lithuanian

clermont- ferrandcity in pyrénées atlantiques france
city in pyrénées atlantiques france

avrinningsområdet för nive och nivelles (pyrénées atlantiques).
nive ir nivelles (pyrenées atlantiques) baseinai,

nives och nivelles avrinningsområden (pyrenées-atlantiques)
nive ir nivelles baseinai (pyrenées atlantiques departamentas),

avrinningsområdet för nive och nivelles (pyrenées-atlantiques).
pyrénées-atlantiques), forges baseinas (landai, orig.

beez avrinningsområde (pyrénées-atlantiques), från källan till naydammen
beez baseinas (pyrénées atlantiques departamentas) nuo ištakų iki nay užtvankos,

avrinningsområdet för beez (pyrénées atlantiques), från källan till naydammen.
beez (pyrénées atlantiques) baseinas nuo ištakų iki nay tvenkinio,

avrinningsområdet för beez (pyrénées-atlantiques) från källan till naydammen.
beez baseinas (pyrénées atlantiques departamentas) nuo ištakų iki nay užtvankos,

souriscity in pyrénées atlantiques france (optional, probably does not need a translation)
Šaltiniaicity in puerto rico usa

avrinningsområdet för neez (pyrénées-atlantiques) från källan till jurançon-dammen.
neez baseinas (atlanto pirėnai, orig. pyrénées-atlantiques) nuo ištakų iki jurançon užtvankos,

luys avrinningsområde (pyrénées-atlantiques), från källan till moulin d'oro-dammen
luys baseinas (pyrénées atlantiques departamentas) nuo ištakų iki moulin d'oro užtvankos,

avrinningsområdet för luys (pyrénées-atlantiques) från källan till moulin d’oro-dammen.
luys baseinas (atlanto pirėnai, orig. pyrénées-atlantiques) nuo ištakų iki moulin-d’oro užtvankos,

avrinningsområdet för luys (pyrénées-atlantiques) från källan till moulin-d’oro-dammen.
luys baseinas (pyrénées atlantiques departamentas) nuo ištakų iki moulin d’oro užtvankos,

i ärendet pyrénées-atlantiques var åtgärdens direkta syfte att, via ett grossistnätverk, göra bredbandstjänster tillgängliga för allmänheten i ett område med begränsad bredbandstäckning.
pyrénées-atlantiques atveju tiesioginis priemonės tikslas buvo, naudojant didmeninį tinklą, plačiajuosčio ryšio paslaugas padaryti prieinamas visuomenei rajone, kuriame plačiajuosčio ryšio infrastruktūra nebuvo išplėtota.

som ett led i projektet i regionen pyrenées-atlantiques planerade franska staten att stödja inrättandet av en öppen infrastruktur som skulle betjäna allmänheten i ett geografiskt område där det varken fanns bredband över huvud taget eller där täckningen ansågs vara otillräcklig e ersom det fanns bara en leverantör som tillhandahöll tjänsten i fråga.
pyrenées-atlantiques departamento projekte prancūzijos valstybė buvo numačiusi nansuoti plačiajai visuomenei skirtos atviros infrastruktūros diegimą geografinėse vietovėse, kuriose arba visai nebuvo plačiajuosčio ryšio, arba jose šią paslaugą teikė vienintelis teikėjas ir taikymo sritis buvo nepatenkinama.

i motsats till de fall då kommissionen ansåg att ekonomiskt statligt stöd innebär en avgift för en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – se bestämmelsen om pyrénées-atlantiques – har i detta fall varken stiftelsen eller företaget tydligt fått i uppdrag att erbjuda någon tjänst av allmänt ekonomiskt intresse om erbjudande av bredbandstillgång till allmänheten, medborgare och företag, på lantligt och ensligt belägna områden där inget annat företag allmänt erbjuder tillgänglig bredbandstillgång till ett överkomligt pris.
priešingai nei tais atvejais, kai komisija padarė išvadą, kad finansinė valstybės pagalba buvo atlyginimas už suteiktą bendros ekonominės svarbos paslaugą, – žr. sprendimą pyrénées-atlantiques, – šioje byloje nei fondas, nei operatorius nėra aiškiai įpareigojamas kaip bendros ekonominės svarbos paslaugą teikti plačiajuosčio ryšio prieigą visuomenei, gyventojams ir įmonėms kaimo bei nuošaliose vietovėse, kur joks kitas operatorius nesiūlo visur esančio ir įperkamo plačiajuosčio ryšio.