Results for begrava translation from Swedish to Lithuanian

och i sju månader skola israels barn hålla på med att begrava dem, för att rena landet.
izraelitai, valydami kraštą, laidos juos septynis mėnesius,

då svarade jesus honom: »följ du mig, och låt de döda begrava sina döda.»
bet jėzus atsakė: “sek paskui mane ir palik mirusiems laidoti savo numirėlius”.

ty när david var i strid med edom, och härhövitsmannen joab drog upp för att begrava de slagna och därvid förgjorde allt mankön i edom
kai dovydas nugalėjo edomą ir kariuomenės vadas joabas laidojo žuvusius, joabas išžudė visus vyrus edome.

men när de då gingo åstad för att begrava henne, funno de av henne intet annat än huvudskålen, fötterna och händerna.
nuėję jos laidoti, jie rado tik kaukolę, kojas ir rankų plaštakas.

då for josef upp för att begrava sin fader, och med honom foro alla faraos tjänare, de äldste i hans hus och alla de äldste i egyptens land,
juozapas išėjo laidoti savo tėvo; su juo keliavo visi faraono tarnai, jo namų prievaizdai, visi egipto šalies vyresnieji,

och hundarna skola äta upp isebel på jisreels åkerfält, och ingen skall begrava henne.» därefter öppnade han dörren och flydde.
jezabelę suės šunys jezreelyje ir niekas jos nepalaidos’ ”. po to jis atidarė duris ir išbėgo.

b) låta destruera, avlägsna, bränna eller begrava kadavren av ovannämnda djur i enlighet med direktiv 90/667/eeg.
b) organizuoja pirmiau minėtų gyvūnų skerdenų naikinimą, pašalinimą, deginimą arba užkasimą laikantis direktyvos 90/667/eeb nuostatų;

skickade david sändebud till männen i jabes i gilead och lät säga till dem: »varen välsignade av herren, därför att i haven bevisat eder herre saul den barmhärtighetstjänsten att begrava honom!
siuntė pasiuntinius į jabeš gileadą ir sakė jiems: “viešpats telaimina jus, kad parodėte pagarbą savo valdovui sauliui ir jį palaidojote.

13 — ordningen kallas condono tombale (gravamnesti), antagligen därför att skatteskulden är ”död och begraven”.
13 — sistema vadinama „condono tombale“ („kapinių amnestija“) tikriausiai todėl, kad mokestinės skolos yra „palaidojamos“.