Results for behandlingsperioden translation from Swedish to Lithuanian

behandlingsperioden var 6 månader.
gydymo trukmė – 6 mėnesiai.

behandlingsperioden bör ej överskrida 14 dagar.
gydyti 7– 14 dienų, tačiau ne ilgiau kaip 14 dienų.

avbrytande av amning under behandlingsperioden rekommenderas.
rekomenduotina nutraukti maitinimą krūtimi gydymo metu.

medlet finns kvar i pälsen under hela behandlingsperioden.
jis gali būti aptinkamas kailio plaukuose per visą gydymo laikotarpį.

den maximala behandlingsperioden i kliniska studier var 12 månader.
klinikinių tyrimų metu medikamento buvo vartota ne ilgiau kaip 12 mėnesių.

measi i medeltal under behandlingsperioden som procent av utgångsvärdet.
measi kreive (auc) vidurkis gydymo laikotarpiu (skaičiuojant procentais nuo buvusio iki gydymo).

23 behandlingsperioden rapporterades inga fall av synkope i någon av behandlingsgrupperna.
per 8 gydymo savaites nebuvo gauta pranešimų apie pasireiškusias sinkopes abejų grupių pacientams.

efter den dubbelblinda behandlingsperioden på 12 veckor fick alla patienter enbrel 0, 8
santrumpa: spga – statinis gydytojo bendras įvertinimas. a. p < 0, 0001, palyginti su placebu.

denna dos skall ej överskridas och behandlingsperioden skall inte överstiga 5 dagar.
10 negu 5 paras medikamento vartoti.

ingen förekomst av benkriser, avaskulär nekros eller frakturer sågs under behandlingsperioden.
gydymo metu kaulų skausmo priepuolio („ kaulų krizės “), begyslės nekrozės ar lūžių nepasitaikė.

att behandlingsperioden på 2 år avslutats (se avsnitt 4. 8 och 5. 1).
4. 8 ir 5. 1 skyrius).

läkaren kommer att övervaka dig noga samt fastställa lämpliga mängder mabcampath att ge under hela behandlingsperioden.
gydytojas atidžiai stebės jūsų sveikatą ir spręs, kokį mabcampath kiekį suleisti per visą gydymo laiką.

frekvensen biverkningar av emselex 7, 5 mg och 15 mg avtog under behandlingsperioden upp till 6 månader.
nepageidaujamų reiškinių dažnis, vartojant 7, 5 mg ir 15 mg emselex dozes, mažėjo per 6 gydymo mėnesius.

effekterna på kokainanvändningen föreföll dock vara begränsade till behandlingsperioden (higgins m.fl., 2003).
tai nebūtinai reiškia, kad negalima sukurti priklausomybės nuo kokaino gydymo vaistais, bet toks gydymas gali būti sunkesnis ir gali būti paremtas koncepcijomis, kurios skiriasi nuo priklausomybės heroinui koncepcijų.

om anc sjunker till < 1, 0 x 109/ l under behandlingsperioden bör filgrastimdosen höjas igen enligt stegen ovan
jei gydymo laikotarpiu ans sumažėja iki < 1, 0 x 109/ l, filgrastimo dozė vėl didinama taip, kaip nurodyta anksčiau.

efter acth- stimulering förblev emellertid serumkortisolnivåerna inom normalintervallet under den utökade behandlingsperioden, vilket indikerar en bibehållen binjurebarksfunktion.
tai rodo, jog antinksčių funkcijos liko nepakitusios.

om anc sjunker till < 1, 0 x 109/ l under behandlingsperioden, bör dosen av filgrastim stegvis höjas igen enligt ovan
filgrastimu nebegydyti 3 dienas iš eilės jei gydymo laikotarpiu ans sumažėja iki < 1 x 109/ l, filgrastimo dozė vėl didinama taip, kaip nurodyta aukščiau

under hela behandlingsperioden inträffade allvarlig neutropeni (< 500 celler/ mm3) hos 26% av patienterna som behandlades med paxene.
visu gydymo paxene laikotarpiu sunki neutropenija (< 500 ląstelių/ mm3) pasireiškė 26% ligonių.

allvarlig neutropeni (< 500 celler/ mm3) inträffade hos 20% respektive 39% av patienterna under den första behandlingsomgången respektive under hela behandlingsperioden.
pirmuoju gydymo kurso ir viso gydymo paxene laikotarpiu sunki neutropenija (< 500 ląstelių/ mm3) pasireiškė atitinkamai 20% ir 39% ligonių.

psoriasis studie i (reveal) utvärderade 1212 patienter inom tre behandlingsperioder.
i psoriazės tyrimo (reveal) metu per tris gydymo periodus buvo tirta 1 212 pacientų.