Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
försäljningen genererade en bokförd förlust på 198 miljoner euro för aesa.
pardavimo sandoris aesa atnešė 198 mln. eur nuotolį.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuella belopp som återfåtts, betalda i euro måste motsvara den nationella valutan bokförd på dagen för utbetalning.
eurais išmokėtų sumų galimi grąžinimai turi atitikti mokėjimo dieną užregistruotą nacionalinės valiutos keitimo kursą.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
något stöd har inte lämnats för att öka det bokförda egna kapitalet eller de överförda reserverna (se punkterna 40-64).
atsižvelgiant į balansinio nuosavo kapitalo ir į perkeltų rezervų padidėjimą, pagalbos šiuo atveju nėra (žr. 40–64 punktus).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: