Results for fluorescensstyrd translation from Swedish to Lithuanian

- ett mikroskop anpassat för fluorescensstyrd resektion;
- rezekcijai vadovaujantis fluorescencija tinkamas mikroskopas;

- erfarenhet av gliolan- fluorescensstyrd kirurgi i minst 20 fall.
- patirtis chirurgijoje vadovaujantis gliolan fluorescencija, mažiausiai 20 atvejų.

fluorescensstyrd resektion hos dessa patienter har visat sig innebära högre risk för kritiska neurologiska bortfall.
yra nustatyta, kad atliekant rezekciją vadovaujantis fluorescencija šiems pacientams yra didesnė kritinių neurologinių deficitų rizika.

biverkningar observerade efter användning av detta läkemedel för fluorescensstyrd gliomresektion är uppdelade i följande två kategorier:
nepageidaujamos reakcijos, stebėtos po šio vaistinio preparato vartojimo gliomos rezekcijoje vadovaujantis fluorescencija, yra padalintos į šias dvi kategorijas:

detta läkemedel ska endast användas av erfarna neurokirurger förtrogna med operation av maligna gliom och fördjupad kunskap inom funktionell hjärnanatomi, vilka har fullföljt en utbildning i fluorescensstyrd kirurgi.
Šį vaistinį preparatą gali naudoti tik patyręs neurochirurgas, atliekantis piktybinių gliomų operacijas bei gerai išmanantis funkcinę smegenų anatomiją ir kuris yra užbaigęs chirurgijos, atliekamos vadovaujantis fluorescencija, mokymosi kursą.

i en annan singelcenterstudie fick 21 patienter med malignt gliom 5- ala hcl 0, 2, 2 eller 20 mg/ kg kroppsvikt följt av fluorescensstyrd tumörresektion.
kitame vienos grupės tyrime 21 pacientas su piktybine glioma gavo 5- ala hcl 0, 2, 2 arba 20 mg/ kg kūno svorio ir po to buvo atlikta naviko rezekcija vadovaujantis fluorescencija.

utbildningen skall bestå av åtgärder inriktade på minimering av biverkningar som associeras med gliolan- fluorescensstyrd kirurgi (i synnerhet allvarliga neurologiska biverkningar) genom adekvat utbildning i:
Šiuose kursuose bus aptariamos priemonės kaip mažinti nepageidaujamus poveikius susijusius su chirurgija vadovaujantis gliolan fluorescencija (ypač sunkius nepageidaujamus neurologinius poveikius) toliau nurodyto tinkamo mokymo pagalba:

4 i en komparativ, oblindad fas iii- prövning (mc- als. 3/ gli) fick 201 patienter med maligna gliom 5- ala hcl i en dos om 20 mg/ kg kroppsvikt och 176 av dessa patienter genomgick fluorescensstyrd resektion med efterföljande strålbehandling.
jie gavo 5- ala hcl 20 mg/ kg kūno svorio dozę ir 176 pacientams iš jų buvo atlikta rezekcija vadovaujantis fluorescencija ir po jos skirta radioterapija.