Results for industriområde translation from Swedish to Lithuanian

industriområde
pramonės rajonas

fram till slutet av 2006 var tractorul en stor producent av traktorer och jordbruksmaskiner, belägen i ett industriområde i närheten av staden brașovs centrum.
iki 2006 m. pabaigos „tractorul“ buvo didelė traktorių ir žemės ūkio technikos gamintoja, įsikūrusi pramoninėje zonoje netoli brašovo miesto centro.

det är här, i ett industriområde i utkanten av staden som man hittar nederländernas största fiskeauktion, liksom några av de viktigaste nederländska fiskberedningsföretagen.
būtent šioje pramoninėje teritorijoje įsikūręs didžiausias nyderlandų aukcionas ir keletas pagrindinių nyderlandų įmonių, užsiimančių žuvies perdirbimu.

det är också nödvändigt att magasinera material, traktorer, släpvagnar etc. det krävs ett industriområde och en logistikstruktur för att organisera paketering och leveranser.
taip pat reikia kažkur pastatyti įrangą, traktorius, priekabas ir t.t. tam reikia komercinių teritorijų ir logistikos bazės, kad būtų galima jas supakuoti ir išvežioti.

när det gäller den risk som är förenad med markförsäljningen menar de polska myndigheterna att det faktum att den nya detaljplanen inte hade antagits av staden gdynia inte utgjorde ett verkligt hinder för att den mark som skulle säljas kunde klassificeras som handelsområde i stället för industriområde.
dėl rizikos, susijusios su žemės sklypų pardavimu, lenkijos valdžios institucijos pateikė paaiškinimus, kuriuose nurodoma, kad gdynės miesto valdžia nepriėmė vietos žemėtvarkos plano, tačiau tai netrukdo numatytų parduoti žemės sklypų laikyti ne pramoninės, o komercinės paskirties sklypais.

det nya tekniska institutet fh joanneum i graz west (Österrike) ligger i ett gammalt industriområde som har nu har förvandlats till hightech-centrum med stöd från urban.
naujas technikos institutas fh joanneum grace (graz west) (austrija), buvusioje industrinėje zonoje, kuri, gavusi urban paramą, tapo aukščiausių technologijų kompleksu.

Även lokala produkter kommer att gynnas: särskilt små lokala osttillverkare kommer att utöka sina marknader och kommunen alcouti, som nu sannolikt kan räkna med att dra till sig investerare, påbörjar uppförandet av ett industriområde.
automobilių kelicais ir kelionėmis laivu alkutime bus teikiama vis daugiau ir vis įvairesnių turizmo paslaugų bei keliamas jų lygis iki aukščiausios klasės turizmo, pavyzdžiui, plėtojant medžioklės turizmą.

se kommissionens beslut av den 9 september 2004 i ärende n 213/2003 – atlas-projektet i storbritannien; förordning om bredbandsinfrastruktur för industriområden.
Žr. 2004 m. rugsėjo 9 d. komisijos sprendimą byloje nr. 213/2003 dėl atlas projekto jungtinėje karalystėje; plačiajuosčio ryšio infrastruktūros schema verslo parkams.