Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
läkaren kan vilja förlänga injektionstiden eller justera dosen.
gydytojas gali nurodyti padidinti injekcijos leidimo trukmę arba pakeisti dozę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- injektionstiden för ceplene ska förlängas till maximalt 15 minuter.
- ceplene injekcijos trukmė prailginama iki didžiausios – 15 minučių;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vid administrering som intravenös injektion ska injektionstiden vara minst 15 sekunder, och vid intramuskulär injektion minst 5 sekunder.
Į veną dozę reikia sušvirkšti ne greičiau kaip per 15 sekundžių, į raumenis − ne greičiau kaip per 5 sekundes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om ceplene- relaterad toxicitet skulle uppträda (t. ex. hypotension, huvudvärk) kan injektionstiden förlängas från 5 minuter till maximalt 15 minuter.
jei pasireiškia toksinis ceplene poveikis (sumažėja kraujospūdis, galvos skausmas), injekcijos trukmę galima padidinti nuo 5 minučių iki ilgiausios – 15 minučių.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
injektionstidens längd ska vara mellan 2 och 4 minuter.
paruoštą tirpalą reikia suleisti į veną per 2 – 4 minutes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: