Results for klorfluorkarboner translation from Swedish to Lithuanian

a) klorfluorkarboner,
a) chlorfluorangliavandenilius;

ofullständigt halogenerade klorfluorkarboner
hidrochlorfluorangliavandeniliai

artikel 2f: ofullständigt halogenerade klorfluorkarboner
2f straipsnis hidrochlorfluorangliavandeniliai

b) andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner,
b) kitus visiškai halogenintus chlorfluorangliavandenilius;

g. artikel 2f: ofullständigt halogenerade klorfluorkarboner
g. 2f straipsnis hidrochlorfluorangliavandeniliai

hit hör klimatförändringar, klorfluorkarboner, surt regn, blyfri bensin, kvicksilver och hoten mot många fiskbestånd.
tai reikia pasakyti apie klimato kaitą, chlorfluorangliavandenilius, rūgščius lietus, bešvinį benziną, gyvsidabrį ar žuvų išteklius.

köldmedier och halogenerade lösningsmedel enligt 14 06 01* (klorfluorkarboner, hcfc och hfc)
Šaldymo skysčiai ir halogenai, kurių kodas 14 06 01* (chlorfluorangliavandeniliai, hcfc ir hfc)

detta har påverkat antalet användningsområden som anses viktiga och haft till följd att efterfrågan på klorfluorkarboner i dosinhalatorer som släpps ut på marknaden i gemenskapen minskat.
Šis nedidelės svarbos nustatymas sumažino cfc, naudojamų į europos bendrijos rinką pateikiamų mdi gamyboje, poreikį.

"g) begagnade produkter och utrustning som innehåller styv cellplast för isolering eller integralcellplast som har tillverkats med klorfluorkarboner.
"(g) naudotus produktus ir įrengimus, turinčius su chlorfluorangliavendeniliais pagamintų standžiųjų izoliacinių putų arba vientisų dangų putplasčių.

portugal har underrättat förenta nationernas miljöprogram om att klorfluorkarboner inte längre anses viktiga för tillverkningen av dosinhalatorer som skall släppas ut på gemenskapens marknad och som innehåller den verksamma beståndsdelen kromoglicinsyra.
portugalija pranešė jtap, kad cfp nebėra būtini gaminant į europos bendrijos rinką pateikti skirtus mdi, kuriuose yra aktyviosios veikliosios medžiagos kromoglicino rūgšties.

tyskland och nederländerna har underrättat förenta nationernas miljöprogram om att klorfluorkarboner inte längre anses viktiga för tillverkningen av dosinhalatorer som skall släppas ut på gemenskapens marknad och som innehåller kombinationer av verksamma beståndsdelar.
vokietija ir nyderlandai pranešė jtap, kad cfp nebėra būtini gaminant į europos bendrijos rinką pateikti skirtus mdi, kuriuose yra aktyviųjų veikliųjų medžiagų derinių.

kvoter för användning av klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner inom viktig laboratorieverksamhet skall tilldelas de företag som anges i bilaga iii.
svarbiausioms laboratorijų reikmėms naudojamų chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115 bei kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių kvotos skiriamos iii priede nurodytoms bendrovėms.

enligt beslut xix/13 av parterna till montrealprotokollet får 200 ton klorfluorkarboner framställas i europeiska gemenskapen 2008 för tillverkning och användning av dosinhalatorer som betraktas som viktiga användningsområden för klorfluorkarboner enligt beslut iv/25.
monrealio protokolo šalių sprendimu xix/13 2008 m. europos bendrijoje leidžiama pagaminti 200 tonų chlorfluorangliavandenilių (cfc), skirtų fiksuotų dozių inhaliatorių (fdi), kurie atitinka sprendime iv/25 apibrėžtas svarbiausias cfc reikmes, gamybai ir naudojimui.

tilldelningen av kvoter för klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner under perioden 1 januari–31 december 2014 ska avse de ändamål och de företag som anges i bilaga i.
chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 bei 115 ir kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių 2014 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpio kvotos skiriamos i priede nurodytoms įmonėms naudoti tame priede nurodytais tikslais.

tilldelningen av importkvoter för klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner under perioden 1 januari–31 december 2006 skall ske för de ändamål och till de företag som anges i bilaga i till detta beslut.
chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115 ir kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos i priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.

kvoter för användning av klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 inom viktig medicinsk verksamhet skall tilldelas de företag som anges i bilaga ii.
svarbiausioms medicinos reikmėms naudojamų chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115 kvotos skiriamos ii priede nurodytoms bendrovėms.