Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under den tablettfria veckan har en fördubbling av lamotriginnivåerna iakttagits.
nustatyta, kad per savaitę, kurios metu kontraceptinių tablečių negeriama, lamotrigino koncentracija padidėja du kartus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter förlossningen kan lamotriginnivåerna öka snabbt med risk för dosrelaterade biverkningar.
po gimdymo lamotrigino koncentracijos serume gali greitai padidėti, dėl to kilti nuo dozės priklausomų nepageidaujamų reiškinių rizika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en minskning av lamotriginnivåerna har satts i samband med förlust av anfallskontrollen.
sumažėjus lamotrigino koncentracijai sutrinka priepuolių kontrolė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
variationer i lamotriginnivåerna av denna omfattning kan sättas i samband med biverkningar.
tokie lamotrigino koncentracijos pokyčiai gali būti susiję su nepageidaujamu poveikiu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos kvinnor som inte redan behandlas med läkemedel som inducerar glukuronideringen av lamotrigin men som använder ett hormonellt antikonceptionsmedel med en veckas inaktiv medicinering (t. ex. ” tablettfri vecka ”) kommer en gradvis övergående ökning av lamotriginnivåerna att ske under veckan med inaktiv behandling (se avsnitt 4. 2).
4. 2 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.