Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det måste ha ett jämnt mjölkaktigt vitt utseende.
patikrinkite, kaip atrodo insulinas: jis turi būti vienalytis, baltas ir panašus į pieną
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efter resuspension ska vätskan ha ett jämnt, mjölkaktigt utseende.
iš naujo suspenduotas skystis turi būti vienalytis, panašus į pieną.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter resuspension skall vätskan ha ett jämnt, mjölkaktigt utseende.
128 iš naujo suspenduotas skystis turi būti vienalytis, panašus į pieną.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det färdigblandade vaccinet är något mer ogenomskinligt än lösningsmedlet och framstår som mjölkaktigt vitt.
56 atskiesta vakcina yra šiek tiek drumstesnė, nei tirpiklis, ir yra pieno baltumo spalvos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det färdigblandade vaccinet är något mer ogenomskinligt än den ursprungliga spädningsvätskan och framstår som mjölkaktigt vitt.
atskiesta vakcina yra pieno baltumo spalvos ir šiek tiek drumstesnė, nei tirpiklis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
utseendet på insulinet skall kontrolleras: insulinsuspensionen måste ha ett jämnt mjölkaktigt, vitt utseende.
būtina patikrinti insulino išvaizdą: sumaišyta suspensija turi būti vienalytė, balta ir atrodyti panaši į pieną.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuman comb 50 utseende och förpackningsstorlekar injektionsvätska, suspension insuman comb 50 är en vätska med ett jämnt, mjölkaktigt utseende utan synliga klumpar, partiklar eller flagor.
insuman comb 50 išvaizda ir kiekis pakuotėje injekcinė suspensija insuman comb 50 suspensija yra vienalytė, panaši į pieną, be matomų gabalėlių, dalelių ar dribsnių.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter blandning är insuman comb 25 en vätska (suspension för injektion) med ett jämnt, mjölkaktigt utseende utan synliga klumpar, partiklar eller flagor.
insuman comb 25 išvaizda ir kiekis pakuotėje sumaišytas insuman comb 25 yra vienalytis, į pieną panašus skystis (injekcinė suspensija), be matomų gabalėlių, dalelių ar dribsnių.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
efter blandning är insulin human winthrop comb 50 en vätska (suspension för injektion) med ett jämnt, mjölkaktigt utseende utan synliga klumpar, partiklar eller flagor.
insulin human winthrop comb 50 išvaizda ir kiekis pakuotėje sumaišytas insulin human winthrop comb 50 yra vienalytis, į pieną panašus skystis (injekcinė suspensija), be matomų gabalėlių, dalelių ar dribsnių.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
insuman basal utseende och förpackningsstorlekar efter blandning är insuman basal en vätska (injektionsvätska) med ett jämnt, mjölkaktigt utseende utan synliga klumpar, partiklar eller flagor.
521 sumaišytas insuman basal yra vienalytis, į pieną panašus skystis (injekcinė suspensija), be matomų gabalėlių, dalelių ar dribsnių.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulin human winthrop basal utseende och förpackningsstorlekar efter blandning är insulin human winthrop basal en vätska (injektionsvätska) med ett jämnt, mjölkaktigt utseende utan synliga klumpar, partiklar eller flagor.
insulin human winthrop basal išvaizda ir kiekis pakuotėje sumaišytas insulin human winthrop basal yra vienalytis, į pieną panašus skystis (injekcinė suspensija), be matomų gabalėlių, dalelių ar dribsnių.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suspensionen är färdigblandad när den ser jämn, tjock och mjölkaktig ut och pulvret är fullständigt uppblandat.
67 kai milteliai pilnai pasiskirsto ir susidaro vienalytė, tiršta, pieno spalvos suspensija, maišymas yra baigtas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: