Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de plasmakoncentrationer av aprepitant som
tai priklauso nuo dozės ir koncentracijos plazmoje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ökade plasmakoncentrationer av cisaprid.
padidėja cisaprido koncentracija plazmoje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uppföljning av saquinavirs plasmakoncentrationer rekommenderas.
rekomenduojamas gydomosios sakvinaviro koncentracijos monitoringas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmakoncentrationer av karbamezepin bör följas regelbundet.
(efavirenzo 600 mg,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Övervakning av plasmakoncentrationer eller biverkningar rekommenderas.
rekomenduojama sekti medikamentų koncentraciją plazmoje ir nepageidaujamą vaistų poveikį.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
förhöjda plasmakoncentrationer observerades dock hos enstaka individer.
itrakonazolas (stiprus cyp3a4 inhibitorius) duodamas gerti 200 mg per parą keturias dienas iš eilės, neparodė žymaus poveikio į veną vartojamo fentanilio farmakokinetikai, tačiau kai kuriems žmonėms buvo nustatyta didesnė fentanilio koncentracija kraujo serume.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ökade plasmakoncentrationer av normeperidin, piroxikam and propoxyfen.
padidėja normeperidino, piroksikamo ir propoksifeno koncentracija plazmoje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maximala plasmakoncentrationer uppnås efter cirka 30 minuter.
didžiausia koncentracija kraujo plazmoje atsiranda maždaug po 30 minučių.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmakoncentrationer av pregabalin behöver därför inte följas rutinmässigt.
todėl įprastine tvarka tirti pregabalino koncentraciją plazmoje nereikia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maximala plasmakoncentrationer uppnås 90 minuter efter sublingual administrering.
pavartojus preparato po liežuviu, didžiausia koncentracija plazmoje susidaro praėjus 90 minučių.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ökade plasmakoncentrationer av lornoxikam (ingen interaktion mellan lornoxikam
lornoksikamo ir ranitidino ar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
39 plasmakoncentrationer har hemofiltrering eller diafiltrering minskat toxiska koncentrationer.
pavieniams pacientams, kuriems buvo nustatyta labai didelė vaisto koncentracija kraujo plazmoje, hemofiltracija ar hemodializė su filtracija veiksmingai padėjo sumažinti toksinę vaisto koncentraciją.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maximala plasmakoncentrationer uppnås ca 2, 5 timmar efter peroral administration av
išgerto lamotrigino didžiausia koncentracija plazmoje atsiranda maždaug po 2, 5 val.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fondaparinuxnatriums farmakokinetik härleds från fondaparinux plasmakoncentrationer kvantifierad via antifaktor xa- aktivitet.
farmakokinetinės fondaparinukso natrio savybės buvo nustatytos matuojant antifaktoriaus xa aktyvumą plazmoje ir pagal tai įvertinant fondaparinukso koncentraciją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ökade plasmakoncentrationer av amiodaron, bepridil, enkainid, flekanid, propafenon, kinidin.
flekainido, propafenono, chinidino koncentracija plazmoje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
13 plasmakoncentrationerna ökar på ett dosrelaterat sätt.
koncentracijos plazmoje didėjimas priklauso nuo dozės.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality: