Results for produktionsomställning translation from Swedish to Lithuanian

programmet bör göras mer attraktivt för små producenter genom att återköpspriset anpassas efter produktionskvoternas storlek och produktionsomställning förenklas.
programos patrauklumas turėtų būti padidintas, keičiant atpirkimo kainas pagal auginimo kvotos dydį ir taip siekiant padėti jiems pakeisti savo gamybą.

slutligen övervägde man möjligheten till en produktionsomställning till andra liknande produkter, men av samma orsak som angavs i skäl 64 är det inte troligt att överskottskapacitet skulle kunna användas på det sättet.
galiausiai išnagrinėta perėjimo prie kitų panašių produktų gamybos galimybė; dėl 64 konstatuojamojoje dalyje nurodytų priežasčių perteklinių pajėgumų tikriausiai nebus galima panaudoti tokiu būdu.

man hävdade att denna minskning berodde på nedgångar i tillverkningen och tillverkningskapaciteten i kina och vietnam till följd av införandet av slutgiltiga åtgärder, en produktionsomställning från kina och vietnam till andra länder eller en ökning av deras inhemska försäljning.
tvirtinta, kad šis pokytis reiškė, kad dėl nustatytų galutinių priemonių sumažėjo klr ir vietnamo gamybos apimtis ir gamybos pajėgumas, kad gamyba iš klr ir vietnamo perkelta į kitas šalis, arba kad padidėjo pardavimo tų šalių vidaus rinkose apimtis.