Results for pseudotsuga translation from Swedish to Lithuanian

de angivna växterna växter av släktet pinus l. och arten pseudotsuga menziesii, vilka är avsedda för utplantering, inklusive utsäde och kottar för skogsodlingsändamål. 3.
nurodyti augalai – tai pinus l. genties ir pseudotsuga menziesii rūšies augalai, skirti sodinimui, įskaitant dauginimui naudojamas sėklas ir kankorėžius;

en rapport med bedömning av sjukdomsrisken, baserad på det begränsade vetenskapliga material som var tillgängligt, har dock visat att den angivna skadegöraren kan orsaka betydande dödlighet hos pinus spp och trädskador på pseudotsuga menziesii.
tačiau kenkėjų keliamos rizikos vertinimo, pagrįsto turimais ribotais moksliniais duomenimis, ataskaita parodė, kad nurodytas organizmas gali turėti didelės įtakos pinus spp. medžių nunykimui ir padaryti didelę žalą pseudotsuga menziesii rūšies medžiams.

mottagliga växter växter av släkterna abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. och tsuga carr., utom frukter och fröer.
„neatsparūs augalai“ – tai abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. ir tsuga carr augalai (išskyrus vaisius ir sėklas).

utvärderingar som gjordes av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor, den senaste i november 2004, ytterligare uppgifter som lämnats av portugal och officiella kontroller som genomförts av de andra medlemsstaterna på virke, ren bark och växter av släkterna abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. och tsuga carr. ger vid handen att spridningen av tallvedsnematoden till följd av tillämpningen av ett utrotningsprogram fortfarande är begränsad till de avgränsade områdena i portugal.
2004 m. lapkričio mėn. maisto ir veterinarijos tarnybos atlikti naujausi vertinimai, portugalijos pateikta papildoma informacija ir kitų valstybių narių atlikti oficialūs medienos, nuluptos žievės ir abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. bei tsuga carr. augalų tyrimai rodo, kad portugalijoje pradėjus įgyvendinti likvidavimo programą, psn plinta tik demarkacinėse šios šalies zonose.