Results for randområdena translation from Swedish to Lithuanian

de yttersta randområdena
2 ) , komisija dar kartą patvirtino

de yttersta randområdena: lägesbeskrivning
atokiausi regionai: esama padėtis

arbetsgruppen för de yttersta randområdena
atokiausių regionų darbo grupė

nytt meddelande om de yttersta randområdena
naujasis komunikatas dėl tolimiausių regionų

förstärkt partnerskap för de yttersta randområdena
glaudesnė atokiausių regionų partnerystė

ett av de yttersta randområdena blir ett ult.
atokiausias regionas tampa uŠt.

av stödberättigande kostnader i de yttersta randområdena
reikalavimus atitinkančių išlaidų atokiausiuose regionuose

den särskilda försörjningsordningen för de yttersta randområdena,
specialia tiekimo į atokiausius regionus tvarka;

de yttersta randområdena: europa i vid mening
tolimiausi periferiniai regionai: toli nusidriekusi europa

de yttersta randområdena och ult har en enastående biologisk
tpr ir uŠt pasižymi išskirtine jūrų ir sausumos biologine įvairove.

de yttersta randområdena – europas "dolda skatt"
•išnaudoti galimybes teritorijoms papildyti vienai kitą ir

om tillämpningen av stödordningen för köttsektorn i de yttersta randområdena
nustatantis išsamias pagalbos schemos taikymo taisykles mėsos pramonės sektoriuje atokiausiuose regionuose

tillämpar ni bonus för företag i de yttersta randområdena?
ar taikote priemoką atokiausiuose regionuose esančioms įmonėms?

tillämpning på de yttersta randområdena och de mindre egeiska öarna
taikymas atokiausiems regionams ir mažosioms egėjo jūros saloms

om ja, ange den bonusnivå som tillämpas på företag i de yttersta randområdena
jeigu atsakėte teigiamai, nurodykite atokiausiuose regionuose esančioms įmonėms taikytiną priemokos lygį:

c/2 – bevarande av fiskeresurserna och fiskerikontroll atlanten och yttersta randområdena
c/2 – išteklių apsauga ir žvejybos kontrolė atlante ir tolimiausiuose regionuose

75 % i de yttersta randområdena enligt artikel 349 i euf-fördraget, och
75 % – sesv 349 straipsnyje nurodytuose atokiausiuose regionuose;

avdelningarna iii, iv och v i den här förordningen ska inte tillämpas på de yttersta randområdena.
Šio reglamento iii, iv ir v antraštinės dalys atokiausiems regionams netaikomos.

det regionala samarbetet kan också omfatta de utomeuropeiska länderna och territorierna och de yttersta randområdena.
regionų bendradarbiavimas tarp pat gali apimti užjūrio šalis ir teritorijas, ir atokiausius regionus.

dessa regleringar betraktades som en utvidgning av de utvecklingsplaner som lagts fram för de berörda yttersta randområdena.
Šis sureguliavimas yra atitinkamiems atokiausiems regionams skirtų plėtros planų tęsinys.