Results for riskkapitalinvesteringarna translation from Swedish to Lithuanian

de statsstödda investeringsprogrammens andel av de totala riskkapitalinvesteringarna under de senaste tre till fem åren.
bendrų rizikos kapitalo investicijų dalis, kurią paskutinius trejus–penkerius metus sudaro vyriausybės remiamos investicijų programos,

det kan påvisas att riskkapitalinvesteringarna tenderar att övergå till investeringar i senare skeenden och ledningsförvärv (management buy out och management buy in).
yra įrodymų, kad rizikos kapitalo investicijos buvo nukreiptos į vėlesnės stadijos investicijas, į valdytojų vykdomą įmonės akcijų supirkimą (mbo) ir išorės įmonės vykdomą akcijų supirkimą ir vadovybės keitimą (mbi).

investeringarna i nystartade företag uppgick till 6,5 % av de brittiska riskkapitalinvesteringarna under 2003, dvs. mindre än 0,02 % av bnp.
2003 m. investicijos į ankstyvosios veiklos stadijos įmones sudarė tik 6,5 % jungtinės karalystės kapitalo investicijų, t. y. mažiau kaip 0,02 % bvp.

(65) i enlighet med bestämmelserna i meddelandet har kommissionen underrättat förenade kungariket att, eftersom de föreslagna riskkapitalinvesteringarna i den anmälda ordningen överstiger tröskeln på 750000 euro för områden som är stödberättigande i enlighet med artikel 87.3 c, skall förenade kungariket kunna påvisa marknadsstörningen.
(65) remdamasi komunikato nuostatomis, komisija informavo jungtinę karalystę, kad, atsižvelgiant į tai, kad siūlomos investicijos į rizikos kapitalą pagal pranešime nurodytą schemą viršija 750000 eur ribą, numatytą regionams, turintiems teisę gauti pagalbą pagal 87 straipsnio 3 dalies c punktą, jungtinė karalystė turėtų pateikti rinkos nepakankamumo įrodymų.