Results for säkerhetsmarknaderna translation from Swedish to Lithuanian

kommissionen inrättar härmed en europeisk expertgrupp för säkerhetsmarknaderna, nedan kallad ”expertgruppen”.
komisija įsteigia europos vertybinių popierių rinkų ekspertų grupę (toliau – grupė).

om inrättandet av en expertgrupp för de europeiska säkerhetsmarknaderna som skall ge juridiska och ekonomiska råd om tillämpningen av eu:s säkerhetsdirektiv
kuriuo įsteigiama europos vertybinių popierių rinkų ekspertų grupė, kuri teiktų teisines ir ekonomines rekomendacijas dėl es vertybinių popierių direktyvų taikymo

den första kontrollen av enhetligheten inom en sektor kommer att göras av säkerhetssektorn. därför har man beslutat att inrätta en grupp bestående av experter och branschfolk från säkerhetsmarknaderna som skall hjälpa kommissionen att analysera de viktigaste problemen inom detta område.
kadangi pirmasis sektorių darnos patikrinimas bus atliekamas vertybinių popierių srityje, buvo nutarta sudaryti vertybinių popierių rinkų specialistų ir ekspertų grupę, kuri padėtų komisijai analizuoti pagrindines šios srities problemas.

när kommissionen så begär kommer expertgruppen också att ge tekniska råd i aktuella frågor som rör eu:s säkerhetsmarknader, såsom kreditvärderingsinstitut och finansanalytiker.
taip pat komisijos prašymu ekspertų grupė teiks technines rekomendacijas šiuo metu aktualiais es vertybinių popierių rinkų klausimais, pvz., susijusiais su kredito reitingų agentūromis ir finansų analitikais.