Results for sårbildning translation from Swedish to Lithuanian

sårbildning eller blödning)
patvirtinto išopėjimo ar kraujavimo epizodai)

inflammation eller sårbildning i matstrupen
stemplės uždegimas arba išopėjimas,

det kan bero på sårbildning i näsan.
tai gali atsitikti dėl nosies išopėjimo.

isolerade fall av sårbildning på hornhinnan har observerats.
pastebėta pavienių ragenos išopėjimo atvejų.

kräkning, irritation och/ eller sårbildning i munregionen
vėmimas, burnos dirginimas ar išopėjimas

sällsynta • ulceration. • blås - och sårbildning. • hudfjällning.
• • •

etoricoxib hade en högre incidens av sårbildning jämfört med placebo.
vartojant etorikoksibą, buvo daugiau išopėjimų negu vartojant placebą.

en pivotal studie presenterades om prevention av nsaid- relaterad sårbildning.
buvo atliktas vienas pagrindinis tyrimas, įrodantis nvnu sukeltų opų prevenciją.

andra lokala reaktioner som induration, sårbildning, krustor och blåsor har också rapporterats.
taip pat buvo pastebėtos ir kitos vietinės reakcijos: sukietėjimas, opėjimas, apšašimas ir pūslėtumas.

den här exponeringen kan leda till bestående skador i ytskiktet och en inflammation (sårbildning på hornhinnan).
tai gali sąlygoti paviršiaus pažeidimą ir uždegimą (ragenos išopėjimas).

ketoprofen kan ge biverkningar som är typiska för icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel, såsom diarré orsakad av gastrointestinal irritation och sårbildning.
8 ketoprofenas sukelia būdingą nesteroidiniams vaistams nuo uždegimo nepageidaujamą poveikį, pvz., diarėją, kuri atsiranda dėl virškinimo trakto dirginimo ir opėjimo.

- om du får utslag eller sårbildning någonstans på kroppen (t ex på huden, i mun, ögon, ansikte, på
nedelsdami apie tai pasakykite gydytojui arba slaugytojai.

hos vissa känsliga patienter kan förlängt bruk av topikala nsaid medföra epitelnedbrytning, korneal förtunning, korneal erosion, korneal sårbildning eller korneal perforation.
kai kuriems jautriems pacientams ilgai lokaliai vartojami nvnu gali pažeisti epitelį, sukelti ragenos suplonėjimą, erozijas, išopėjimą arba prakiurimą.

nedsatt blinkning som följd av en injektion av xeomin i orbikularismuskeln kan leda till en exponering av hornhinnan, bestående skador i epitelet och sårbildning i hornhinnan, särskilt hos patienter med störningar i ansiktsnerven.
suretėjęs mirksėjimas po xeomin injekcijos į m. orbicularis oculi gali sąlygoti ragenos neapsaugojimą, nuolatinius epitelio defektus ir ragenos opas, ypatingai pacientams su galvos nervų sutrikimais (veidinio nervo).

kepivance används för att minska frekvens, varaktighet och svårighetsgrad av oral mukosit (inflammation i munslemhinnan som kan variera från ömhet och rodnad till svår sårbildning).
kepivance vartojamas mažinti burnos mukozito (burnos gleivinės uždegimo, kuris pasireiškia skausmingumu, paraudimu arba sunkiu išopėjimu) dažnį, trukmę ir sunkumus.

vid användning av detta veterinärmedicinska läkemedel till djur med risk för sårbildning i mag – tarmkanalen, eller till djur som tidigare har uppvisat intolerans mot andra nsaid, krävs strikt uppföljning av veterinär.
gyvūnams, turintiems virškinamojo trakto opaligės riziką arba jei anksčiau gyvūnas netoleravo kokių kitų nvnu, naudoti šį veterinarinį vaistinį preparatą galima tik prižiūrint veterinarijos gydytojui.

eftersom mykofenolatmofetil har satts i samband med ökad frekvens av störningar i mag- tarmkanalen, inklusive enstaka fall av gastrointestinal sårbildning, blödning och perforation, bör myfenax administreras med försiktighet till patienter med aktiv och allvarlig gastrointestinal sjukdom.
kadangi su mikofenolato vartojimu susijęs dažnesnis nepageidaujamas poveikis virškinimo sistemai, įskaitant nedažnus virškinimo trakto išopėjimo, kraujavimo ir perforacijos atvejus, myfenax reikia atsargiai skirti pacientams, sergantiems aktyvia sunkia virškinimo sistemos liga.

diarré, illamående inflammatoriska sjukdomar i magtarmkanalen, gastrointestinala sår och perforation, gastrointestinala blödningar, stomatit och sårbildning, ascites, kräkningar, mag - och buksmärtor, tecken och symptom på dyspepsi, förstoppning, flatulens, uppsvälldhet och svullnad, lös avföring, gastrointestinala tecken och symptom
viduriavimas, pykinimas virškinimo trakto uždegimas, skrandžio ir žarnyno išopėjimas ir perforacija, kraujosruvos skrandyje ir žarnyne, stomatitas ir opos burnoje, ascitas, vėmimas, skrandžio ir pilvo skausmas, dispepsija, vidurių užkietėjimas, vidurių pūtimas, tuštinimasis skystomis išmatomis, kiti virškinimo sistemos sutrikimai