Results for slaktkycklingflockar translation from Swedish to Lithuanian

campylobacter spp. i slaktkycklingflockar och deras antimikrobiella resistens,
campylobacter spp. broilerių pulkuose ir jų atsparumą antibiotikams;

campylobacter spp. i slaktkycklingflockar och deras antimikrobiella resistens, och
campylobacter spp. broilerių pulkuose ir jų atsparumo antibiotikams; taip pat

vetenskapliga experter har i samarbete med efsa utarbetat tekniska anvisningar för en grundläggande studie om en harmoniserad övervakning av campylobacter i slaktkycklingflockar.
moksliniai ekspertai bendradarbiaudami su emst parengė pradinio tyrimo dėl campylobacter paplitimo viščiukų broilerių pulkuose techninius reikalavimus.

om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för en grundläggande studie om prevalensen av salmonella spp. hos slaktkycklingflockar av gallus gallus som skall genomföras i medlemsstaterna
dėl bendrijos finansinės paramos pradiniam tyrimui dėl salmonella spp. paplitimo gallus gallus viščiukų broilerių pulkuose, kuris bus atliekamas valstybėse narėse

det är emellertid mycket svårt att jämföra prevalenser av campylobacter i slaktkycklingflockar och slaktkycklingkött och av salmonella i slaktkycklingkött från olika medlemsstater då det inte finns någon harmoniserad övervakning.
tačiau labai sunku palyginti campylobacter paplitimą viščiukų broilerių pulkuose bei broilerių mėsoje ir salmonella paplitimą viščiukų broilerių mėsoje skirtingose valstybėse narėse, nes nėra atliekama suderinta stebėsena.

styrkt ekonomisk redovisning av genomförandet av en studie om prevalensen av campylobacter spp. i slaktkycklingflockar och deras antimikrobiella resistens och om prevalensen av campylobacter spp. och salmonella spp. i slaktkroppar av slaktkycklingar
tyrimo dėl campylobacter spp. paplitimo viščiukų broilerių pulkuose bei jų atsparumo antibiotikams ir campylobacter spp. ir salmonella spp. paplitimo broilerių skerdenose įgyvendinimo sertifikuota finansinė ataskaita

mot bakgrund av vikten av att insamla jämförbara uppgifter om prevalensen av salmonella och campylobacter i slaktkycklingar och i slaktkycklingkött och antimikrobiell resistens mot campylobacter i slaktkycklingflockar i medlemsstaterna bör dessa beviljas ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att kunna uppfylla de särskilda kraven i studien.
atsižvelgiant į palyginamųjų valstybių narių duomenų dėl salmonella ir campylobacter paplitimo tarp viščiukų broilerių ir broilerių mėsoje bei campylobacter broilerių pulkuose atsparumo antibiotikams surinkimo svarbą valstybėms narėms turėtų būti skirta bendrijos finansinė parama specialiesiems tyrimo reikalavimams įgyvendinti.

i enlighet med kommissionens beslut 2005/636/eg av den 1 september 2005 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för en grundläggande studie om prevalensen av salmonella spp. hos slaktkycklingflockar av gallus gallus som skall genomföras i medlemsstaterna [3] insamlades jämförbara uppgifter om prevalensen av salmonella i sådana flockar.
pagal 2005 m. rugsėjo 1 d. komisijos sprendimą 2005/636/eb dėl bendrijos finansinės paramos pradiniam tyrimui dėl salmonella spp. paplitimo gallus gallus viščiukų broilerių pulkuose, kuris bus atliekamas valstybėse narėse [3], buvo surinkta palyginamoji informacija dėl salmonella paplitimo šiuose pulkuose.