Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- krypteringen är enkel.
Едноставен код.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyckeln som används för krypteringen är svag.
Клучот користен за енкрипција е слаб.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
att stänga av krypteringen är en administrativ order.
Оневозможување на екрипцијата е извршна наредба.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
krypteringen är busenkel om du känner till överskridelse koderna.
Шифрирањето е лесно ако ги знаеш кодовите. А ти ги знаеш? Да.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del% 1 av brevet är krypterad. vill du behålla krypteringen när du sparar?
Делот% 1 од пораката е криптиран. Дали сакате да го зачувате криптирањето при зачувувањето?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommunikationen med servern %s är krypterad. opera har klassificerat krypteringen som svag (1).
Вашата комуникација со серверот %s е енкриптирана. opera ја класифицира енкрипцијата како слаба (1).
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kommunikationen med servern %s är krypterad. opera har klassificerat krypteringen som medelstark (2).
Вашата комуникација со серверот %s е енкриптирана. opera ја класифицира енкрипцијата како средно силна (2).
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan lista ut hur du bryter krypteringen jag använde för att låsa servern vilket enligt mina beräkningar kommer ta dig cirka 6,25 timmar.
Можеш да најдеш начин да поминеш преку енкрипцијата која ја користев за да го отклучиш серверот, кој, според моите калкулации, ќе ти одземе груби 6.25 часа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollera att krypteringen verkligen fungerar innan du börjar använda den på allvar. observera också att bilagor inte krypteras av pgp/ gpg- modulen.
Проверете дали криптирањето работи пред да започнете да го користите сериозно. Исто така забележете дека прилозите не се криптирани од pgp/ gpg модулот.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jag fick ladda ner lite mjukvara och nya drivrutiner... ändra på krypteringen och ersätta lite nytt kablage på vinden... och slåss mot extremt aggressiva spindlar. - men jag klarade det.
Морав да го симнам новиот firmware, и да инсталирам нови драјвери, да ја сменаm енкрипцијата и да го заменам интернет кабелот во соба на таван со 100 степени додека имаше прилично агресивни пајаци, но успеав!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: