Results for differentialdiagnostik translation from Swedish to Maltese

dessa infektioner är ofta relaterade till en hög total immunosuppressiv belastning och kan leda till allvarliga eller livshotande tillstånd, detta bör läkare ta hänsyn till vid differentialdiagnostik hos immunosupprimerade patienter med försämrad njurfunktion eller neurologiska symtom.
dawn l- infezzjonijiet ta ’ spiss huma relatati ma ’ tagħbija immunosoppressiva totali għolja li tista ’ twassal għal kundizzjonijiet serji jew fatali li t- tobba għandhom jikkunsidraw fid- dijanjosi diverenzjali ta ’ pazjenti immunosoppressi b’ funzjoni renali li tkun sejra għall- agħar jew b’ sintomi newroloġiċi.

förskrivare skall vara medvetna om möjligheten att andra opportunistiska infektioner kan uppträda under tysabri- behandling och skall ha dessa i åtanke vid differentialdiagnostik av infektioner som uppträder hos tysabri- behandlade patienter.
it- tobba għandhom ikunu konxji mill- possibilità li infezzjonijiet opportunistiċi oħra jistgħu jseħħu waqt terapija b’ tysabri u għandhom jinkluduhom fid- dijanjożi divrenzjali ta ’ infezzjonijiet li jseħħu f’ pazjenti kkurati b’ tysabri.

3. för att garantera enhetliga förfaranden för diagnos av afrikansk svinpest och en lämplig differentialdiagnostik med klassisk svinpest skall en diagnostikhandbok för afrikansk svinpest godkännas inom sex månader från den dag då detta direktiv träder i kraft och i enlighet med förfarandet i artikel 23.2 och innehålla minst följande:
3. sabiex ikunu żgurati proċeduri uniformi biex issir dijanjożi tad-deni afrikan tal-qżieqeż u dijanjożi differenzjali approprjata għad-deni klassiku tal-qżieqeż, fi żmien sitt xhur mid-data ta'meta din id-direttiva tidħol fis-seħħ u skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 23(2), manwal ta'dijanjożi tad-deni afrikan tal-qżieqeż għandu jkun adottat sabiex ikunu stabbiliti minn ta'l-anqas:

dessa infektioner är ofta relaterade till en hög total immunosuppressiv belastning och kan leda till allvarliga eller livshotande tillstånd, detta bör läkare ta hänsyn till vid differentialdiagnostik hos immunosupprimerade patienter med försämrad njurfunktion eller neurologiska symtom. säkerhet och effekt av rapamune som immunsuppressiv behandling har inte fastställts hos lever - eller lungtransplanterade patienter, och sådan användning rekommenderas därför inte.
is- sigurtà u l- effikaċja ta ’ rapamune bħala terapija immunosoppressiva ma ġietx stabbilità f’ pazjenti li kellhom trapjant tal- fwied jew tal- pulmun, u għalhekk, l- użu tiegħu mhux rakkomandat.