Results for energiforskningsprogram translation from Swedish to Maltese

[7] citat: därför rekommenderar kommittén att kommissionen utarbetar en strategi för en integrerad europeisk energiforskning, som ett omfattande, framtida europeiskt energiforskningsprogram kan bygga på.
[7] l-opinjoni tal-kumitat jgħid: "il-kumitat għalhekk jirrakkomanda li l-kummissjoni tħejji strateġija ta'riċerka dwar l-enerġija fuq livell ewropew, li minnha eventwalment joħorġ programm ewropew ta'riċerka dwar l-enerġija".

1.6 en på längre sikt miljövänlig och ekonomiskt försvarbar energiförsörjning är alltså inte säkerställd vare sig i europa eller globalt sett [6]. möjliga lösningar förutsätter ytterligare intensiv forskning och utveckling. energiforskningen [7] är av avgörande strategisk betydelse och bör ligga till grund för all framgångsrik och långsiktig energipolitik. i det citerade yttrandet har kommittén rekommenderat ett konsekvent energiforskningsprogram. detta täcks redan i stor utsträckning av det sjätte fou-ramprogrammet och euratomprogrammet för forskning och utveckling. det krävs dock en betydligt ökad satsning på fou.
1.6 għalhekk, ma teżisti l-ebda provvista ta'enerġija sigura, fuq medda twila, li tagħmel sens ambjentali u li hija ekonomikament viabbli– la fl-ewropa u lanqas fi bnadi oħra fid-dinja [6]. iċ-ċavetta għal soluzzjonijiet potenzjali tinsab biss f'iktar riċerka u żvilupp intensivi. ir-riċerka dwar l-enerġija [7] hija l-element strateġiku u l-pedament essenzjali ta'politika fuq medda twila ta'żmien li jkollha suċċess. fl-opinjoni imsemmija, il-kumitat irrakkomanda wkoll programm ewropew ta'riċerka dwar l-enerġija konsistenti, li l-elementi kardinali tiegħu fil-verità diġà jinsabu fis-sitt framework programme għar-riċerka u l-iżvilupp u l-programm ta'riċerka u taħriġ euratom, iżda b'investiment miżjud sewwa fir-r%amp%d.