Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inga kliniskt signifikanta skillnader förelåg för säkerhetsparametrarna eller farmakodynamiken.
ma kien hemm l- ebda differenza sinifikanti fil - parametri ta 'sigurtà jew fil- farmakodinamika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i nedanstående diagram illustreras farmakodynamiken hos humalog mix50 och basal.
fid - dijagramma ta ’ hawn taħt hemm murija l- farmakodinamiċi ta ’ humalog mix50 u basal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
i nedanstående diagram illustreras farmakodynamiken hos liprolog mix25 och liprolog basal.
fid- dijagramma ta ’ hawn taħt hemm murija l- farmakodinamiċi ta ’ liprolog mix25 u liprolog basal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
15 farmakokinetiken eller farmakodynamiken hos digoxin, warfarin eller på farmakodynamiken hos acetylsalicylsyra.
barra minn hekk ma kienx kemm effett klinikament sinifikanti ta ’ ivabradine fuq il- farmakokinetika ta ’ simvastatin, amlodipine, lacidipine fuq il - farmakokinetika u l- farmakodinamika ta ’ digoxin, warfarin u fuq il- farmakodinamika ta ’ aspirin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den tredje studien genomfördes för att utvärdera farmakodynamiken och säkerheten hos olika dosregimer med aldurazyme.
it - tielet studju sar biex jevalwa l- farmakodinamika u s- sigurtà ta ’ korsijiet ta ’ doża differenti ta ’ aldurazyme.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns en nära strukturell likhet mellan lamivudin och emtricitabin samt likheter i farmakokinetiken och farmakodynamiken för dessa två medel.
3 farmakodinamiċi ta ’ dawn iż- żewġ sustanzi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i en prospektiv explorativ sexmånadersstudie av patienter med diabetes mellitus typ 1 observerades inga förändringar i farmakodynamiken för glukos vid inhalering av humaninsulin.
fi studju esploratorju prospettiv ta ’ 6 xhur f’ suġġetti b’ dijabete tip 1, ma ġewx osservati alterazzjonijiet fil- farmakodinamiċi b’ insulina inalata.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktionsstudier har visat att pioglitazon inte har någon relevant effekt vare sig på farmakokinetiken eller på farmakodynamiken för digoxin, warfarin, fenprocoumon och metformin.
studji dwar interazzjoni wrew li pioglitazone m’ għandu l- ebda effett relevanti la fuq il - farmakokinetika u lanqas fuq il- farmakodinamika ta ’ digoxin, warfarin, phenprocoumon u metformin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
farmakokinetiken och farmakodynamiken för orala preventivmedel påverkades inte av samtidig behandling med mykofenolatmofetil (se också avsnitt 5. 2).
5 kontraċettivi orali: il- farmakokinetiċi u l- farmakodinamiċi ta ’ kontraċettivi orali ma kinux effettwati mill- għoti konkomitanti ta ’ mycophenolate (ara wkoll sezzjoni 5. 2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
interetniska skillnader inga kliniskt relevanta interetniska skillnader bland kaukasiska, afroamerikanska, latinamerikanska, japanska eller kinesiska patienter iakttogs beträffande farmakokinetiken och farmakodynamiken för rivaroxaban.
differenzi bejn ir- razzez ma kienet osservata l- ebda differenza bejn ir- razzez ta ’ rilevanza klinika fost pazjenti kawkasi, afrikani - amerikani, ispaniċi, Ġappuniżi jew Ċiniżi, rigward il- farmakokinetika u l- farmakodinamika ta 'rivaroxaban.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inte heller hade ivabradin någon klinisk signifikant effekt på farmakokinetiken hos simvastatin, amlodipin, lacidipin, på farmakokinetiken eller farmakodynamiken hos digoxin, warfarin eller på farmakodynamiken hos acetylsalicylsyra.
barra minn hekk ma kienx kemm effett klinikament sinifikanti ta ’ ivabradine fuq il- farmakokinetika ta ’ simvastatin, amlodipine, lacidipine fuq il - farmakokinetika u l- farmakodinamika ta ’ digoxin, warfarin u fuq il- farmakodinamika ta ’ aspirin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en följd av farmakodynamiken hos snabbverkande insulinanaloger är, att om hypoglykemi inträffar, kommer det att ske tidigare efter injektionen än jämfört med kortverkande (regular) humaninsulin.
konsegwenza tal- farmakodinamiċi ta 'l- analogi t' insulina ti taġixxi malajr hija li jekk ikun hemm zokkor baxx fid- demm, tista' titfaċċa aktar kmieni wara injezzjoni meta mqabbla m 'insulina umana li tinħall.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.