Results for gemenskapsproduktionen translation from Swedish to Maltese

År 2006 stod fem medlemsstater (danmark, frankrike, förenade kungariket, nederländerna och spanien) för 60 procent av gemenskapsproduktionen.
fl-2006, ħames stati membri (id-danimarka, spanja, franza, irrenju unit u l-olanda) kienu jirrappreżentaw 60% talproduzzjoni komunitarja.

rÅdets fÖrordning (eg) nr 2200/97 av den 30 oktober 1997 om sanering av gemenskapsproduktionen av äpplen, päron, persikor och nektariner
ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 2200/97tat-30 ta'ottubru 1997

(eeg) nr 638/74 och (eeg) nr 410/76 vad avser deras tillämpning på de olika tobakssorterna inom gemenskapsproduktionen
li jemenda, rigward l-applikazzjoni tagħhom skond il-varjetà tat-tabakk prodott fil-komunità, ir-regolamenti (kee) nru 1727/70, (kee) nru 1728/70, (kee) nru 2603/71, (kee) nru 638/74 u (kee) nru 410/76

2. fonden skall finansiera och samordna forsknings-och upplysningsprogram som har till syfte att öka kunskaperna om tobakens skadliga verkningar samt främja lämpliga förebyggande åtgärder och behandling och att ställa om gemenskapsproduktionen till de minst skadliga sorterna och kvaliteterna av tobak.
2. il-fond għandu jiffinanzja u jikkoordina programmi ta'riċerka u informazzjoni biex ikattar aktar tagħrif fuq l-effetti ta'ħsara tat-tabakk u l-miżuri approprjati għall-prevenzjoni u l-kura marbuta ma'dawn l-effetti u biex il-produzzjoni tat-tabakk tal-komunità torjenta ruħha lejn it-tipi u l-kwalitajiet li jkunu l-anqas ta'ħsara.

(21) parterna har inte lagt fram några andra uppgifter och argument till kommissionen beträffande gemenskapens intressen. rådet bekräftar kommissionens slutsatser i punkt 41 p48 i förordning (eeg) nr 1031/92 att det är i gemenskapens intresse att den skada som vållats av den konstaterade dumpade exporten från ryssland, ukraina och vitryssland undanröjs för att på detta sätt förhindra nedgången i gemenskapsproduktionen utan att därigenom neka dessa exportörer tillgång till gemenskapsmarknaden.
(21) il-partijiet ma ppreżentawx aktar fatti jew argumenti li jikkonċernaw l-interess tal-komunità lill-kummissjoni. il-kunsill jikkonferma l-konklużjonijiet tal-kummissjoni li jkunu jinsabu fil-premessi 41 sa 48 tar-regolament (kee) nru 1031/92, illi huwa fl-interess tal-komunità illi titneħħa l-ħsara ikkawżata mid-dumping osservat ta'oġġetti esportati mill-belarus, mir-russja u mill-ukrajna, u b'hekk tnaqqas id-deklin tal-produzzjoni komunitarja mingħajr ma tinnega lill-esportaturi kkonċernati aċċess għas-suq komunitarju.