Results for gemenskapsstödet translation from Swedish to Maltese

gemenskapsstödet har upphört.
wkoll għandha bżonn aktar attenzjoni.

1. gemenskapsstödet uppgår till
1. ir-rati ta'l-għajnuna għandhom ikunu:

tillfälligt upphävande av gemenskapsstödet
is-sospensjoni ta'l-assistenza

det berörda gemenskapsstödet uppgår således till …
il-kontribuzzjoni komunitarja affettwata hi għalhekk …

rekommendation att stärka det övergripande gemenskapsstödet till säkerhetssystemreformen
rakkomandazzjoni għat-tisħiħ tal-kontribut tal-ke għall-appoġġ globali ta'l-ue għall-ssr

3. det högsta beloppet för gemenskapsstödet anges i bilagan.
3. l-ammonti massimi eliġibbli għal sostenn mill-komunità huma meħtieġa fl-anness.

5.2. rekommendation att stärka det övergripande gemenskapsstödet till säkerhetssystemreformen 11
5.2. rakkomandazzjoni għat-tisħiħ tal-kontribut tal-ke għall-appoġġ globalita'l-ue għall-ssr 11

-den takt med vilken medlemsstatens finansiering och gemenskapsstödet skall minska.
-ir-rata li biha l-iffinanzjar minn stat membru u l-għajnuna mill-komunità għandhom jonqsu.

%quot%3. när det gäller helmjölk skall gemenskapsstödet vara följande:
"3. fil-każ ta'ħalib sħiħ kif inhu, l-għajnuna komunitarja għandha tkun:

-det maximala belopp per hektar som gäller för medlemsstatens finansiering och gemenskapsstödet,
-l-ammont massimu għal kull ettaru impost fuq l-iffinanzjar minn stat membru u l-għajnuna mill-komunità,

1. gemenskapsstödet skall särskilt vara beroende av minsta storlek på jordlott och minsta trädtäthet.
1. pagament ta'l-għajnuna tal-komunità għandu jiddependi, b’mod partikolari, mid-daqs minimu tal-‘plot'u d-densità tas-siġar.

medlemsstatens finansiering och gemenskapsstödet skall utbetalas under en period på 10 år. maximinivån skall gradvis sänkas.
l-iffinanzjar minn stat membru u l-għajnuna mill-komunità għandhom jitħallsu matul perjodu ta'10 snin. il-livell massimu għandu jonqos bil-mod il-mod.

det totala gemenskapsstödet får dock i följande undantagsfall uppgå till 20 % av den totala investeringskostnaden:
iżda, l-ammont totali ta’ għajnuna komunitarja jista’ eċċezzjonalment jilħaq l-20 % tan-nefqa totali tal-investiment fil-każi li ġejjin:

det finansiella gemenskapsstödet till utrotning av klassisk svinpest skall fastställas genom beslut 80/1096/eeg.
il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-komunità lejn il-qerda tad-deni klassiku tal-majjal għandha tkun iffissata bid-deċiżjoni 80/1096/kee.

det finansiella gemenskapsstödet till utrotning av elakartad lungsjuka hos nötkreatur skall fastställas genom beslut 89/145/eeg.
il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-komunità għall-qerda tal-pleuropneumonia kontaġjuża taċ-ċanga għandha tkun iffisata bid-deċiżjoni 89/145/kee.

a) programmets förvaltnings-och kontrollsystem uppvisar allvarliga brister, vilket har äventyrat det redan utbetalade gemenskapsstödet.
(a) hemm nuqqas gravi fis-sistema ta'ġestjoni u kontroll tal-programm li jpoġġi f'riskju l-kontribuzzjoni komunitarja li tkun diġà tħallset għall-programm;

2. Överföring av äganderätten till ett företag skall inte berättiga till gemenskapsstöd.
2. it-trasferiment tal-proprjetà ta'negozju ma għandux ikun eliġibbli għal għajnuna komunitarja.