Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som vid all insulinterapi kan lipodystrofi uppträda i injektionsområdet och fördröja den lokala insulinabsorptionen.
bħal ma jiġri b’ kull tip ta ’ terapija bl- insulina, l- lipodistrofija tista ’ titfaċċa fis- sit ta ’ l- injezzjoni u din tittardja l- assorbiment lokali ta ’ l- insulina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
administrering av flutikason före exubera förefaller inte påverka insulinabsorptionen (se avsnitt 5. 2). ed
t za l- għoti ta ’ fluticasone qabel exubera ma jidhirx li jaffettwa l- assorbiment ta ’ l- insulina (ara sezzjoni 5. 2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
insulinabsorptionen och den därav påföljande blodsockersänkande effekten av en dos kan variera från ett injektionsområde till ett annat (t ex bukväggen jämfört med låret).
l- assorbiment ta ’ l- insulina u, għalhekk, l- effett ta ’ doża fuq it- tnaqqis tal- livell tal- glucose fid- demm jista ’ jvarja minn sit t’ injezzjoni għal oħra (e. ż. il- qafas taż- żaqq meta mqabbel mal- koxxa).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: