Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulinbehovet ökar vanligen.
il- ħtieġa għall- insulina spiss tiżdied.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
följande substanser kan öka insulinbehovet:
dawn is- sustanzi li ġejjin jistgħu jżidu l- ħtiġijiet ta ’ l- insulina:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
följande ämnen kan minska insulinbehovet:
dawn is- sustanzi li ejjin jistg u jnaqqsu l - tie a g all- insulina:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dock kan insulinbehovet minska vid försämrad njurfunktion.
madankollu, l- ħtieġa għall- insulina tista ’ tonqos fil- preżenza ta ’ indeboliment renali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jn l sä följande ämnen kan öka insulinbehovet:
dawn is- sustanzi li ejjin jistg u j idu l - tie a ta ’ l- insulina: li
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
omedelbart efter förlossningen minskar insulinbehovet snabbt.
immedjatament wara l- ħlas, il- ħtieġa għall- insulina tonqos malajr.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oktreotid/ lanreotid kan både minska och öka insulinbehovet.
octreotide/ lanreotide jistgħu kemm inaqqsu kif ukoll iżidu l- ħtieġa ta ’ l- insulina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
insulinbehovet kan förändras vid sjukdom eller emotionella störningar.
il- ħtieġa għall- insulina tista ’ tinbidel waqt il- mard jew disturbi emozzjonali.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
efter förlossningen återgår insulinbehovet snabbt till nivån före graviditeten.
wara l- ħlas, il- ħtiġijiet għall- insulina jerġgħu lura malajr għal- livelli ta ’ qabel it- tqala.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
omedelbart efter förlossningen minskar insulinbehovet snabbt (ökad risk för hypoglykemi).
immedjatament wara t- twelid, il- ħtieġa għall- insulina tonqos malajr (b’ riskju akbar ta ’ ipogliċemija).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
följande substanser kan öka patientens insulinbehov:
29 dawn is- sustanzi li ejjin jistg u j idu l - ti ijiet tal- pazjent g all- insulina:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: