Results for kapillärläckagesyndrom translation from Swedish to Maltese

systemic inflammatory response syndrome (sirs) eller kapillärläckagesyndrom:
sindrom ta ’ rispons infjammattorju sistemiku (sirs) jew sindrom ta ’ nixxija kapillari:

immunsystemet administrering av cytokiner till patienter med tidigare konstaterad monoklonal gammopati har associerats med utveckling av systemiskt kapillärläckagesyndrom med chockliknande symtom och dödlig utgång.
mard tas- sistema immuni l- għotja ta ’ ċitokini lill- pazjenti li ġà għandhom gammopatija monoklonali ġiet assoċjata ma ’ l - iżvilupp tas- sindromu ta ’ tnixxija tal- kapillari sistemiċi, b’ sintomi bħal dawk ta ’ xokk u konsegwenzi fatali.

clofarabin skall utsättas omedelbart om patienten visar tidiga tecken eller symtom på sirs/ kapillärläckagesyndrom eller en betydande organdysfunktion, och lämpliga stödåtgärder inledas.
clofarabine għandu jitwaqqaf minnufih jekk il- pazjenti juru sinjali bikrin jew sintomi ta ’ sirs/ sindrom ta ’ nixxija kapillari jew anormalità sostanzjali organika u għandhom jittieħdu miżuri adattati ta ’ appoġġ.

problem med de tunna blodkärlen (kapillärerna) kan uppstå vid användning av läkemedel som betaferon (systemiskt kapillärläckagesyndrom).
jistgħu jiżviluppaw problemi fil- kanali ż- żgħar tad - demm (kapillari) tiegħek meta jintużaw mediċini bħal betaferon (sindrome sistemika ta ’ tnixxija kapillari).

målsättningen av registret är att samla relevant information, från förskrivarna som deltar på en frivillig basis, om patienter och sjukdomskarakteristika, behandling (inklusive samtidig medicinering) av samtliga registrerade patienter tillsammans med information om allvarliga (särskilt oväntade) möjligt läkemedelsrelaterade biverkningar som uppträder vid 16 behandlingen, uppträdande njur -, lever - eller hjärtbiverkningar av ctc grad 3 eller högre, alla möjligt läkemedelsrelaterade dödsfall, alla fall av misstänkt tumor lysis syndrom, systemic inflammatory response syndrome (sirs) och kapillärläckagesyndrom, alla fall av misstänkt läkemedelsinteraktion, alla möjligt läkemedelsrelaterade biverkningar av grad 3 eller högre som uppträder efter 3 eller fler behandlingscykler, misstänkta fall av venös ocklusionssjukdom (vod) hos patienter som får clofarabinbehandling.
l- għan tar- reġistru hu li jiġbor minn dawk li jippreskribu li jieħdu sehem fuq bażi volontarja, it- tagħrif relevanti dwar il- karatteristiċi tal - pazjent u l- marda, u t- trattament (inkluż mediċini konkomitanti) għall- pazjenti kollha rreġistrati flimkien ma 'tagħrif dwar kull każ serju (aktar u aktar jekk ma jkunux mistennija) li jitfaċċa u hu riżultat tat- trattament li possibbilment għandu x' jaqsam mal- mediċina, kwalunkwe każi renali, epatiċi jew kardijaċi ta ’ grad 3 ta ’ ctc jew ogħla, l- imwiet kollha li possibbilment għandhom x' jaqsmu mal- mediċinai, il- każi kollha fejn hemm suspett ta ’ sindrom tal- lysis ta' tumur, sindrom ta ’ rispons infjammattorju sistemiku (sirs), u sindrom ta ’ nixxija kapillari, il- każi kollha b’ suspett ta ’ interazzjoni mal- mediċina, il- każi kollha ta ’ grad 3 jew ogħla li possibilment għandhom x’ jaqsmu mal- mediċina li jseħħu wara 3 ċiċkli jew aktar ta ’ użu, kwalunkwe każ suspettuż ta ’ marda veno- okklussiva (vod) f’ pazjenti li qed jirċievu trattament ta 'clofarabine.