Results for kontrollaboratorierna translation from Swedish to Maltese

(2) många av dessa vanliga analysmetoder används normalt på medlemsstaternas kontrollaboratorier. beträffande precision och exakthet, fastställt vid samarbetsanalys, förefaller de motsvara referensmetoderna för analys enligt förordning (eeg) nr 2676/90. dessutom har internationella vinkontoret åtagit sig att genomföra en validering av vissa av dessa vanliga metoder, i syfte att erkänna dem som referensmetoder. denna förnyade granskning av de vanliga metodernas validitet kräver en ytterligare undersökningsperiod på två år, under vilken det är önskvärt att de fortfarande beskrivs enligt förordning (eeg) nr 2676/90.
(2) diversi metodi tas-soltu ta'analiżi jintużaw normalment mill-laboratorji ta'kontroll ta'l-istati membri u l-preċiżjoni u l-eżattezza tagħhom, stabbilita permezz ta'studji analitiċi kollaborattivi, jidhru li huma l-istess bħal dawk tal-metodi ta'riferenza ta'analiżi tar-regolament (kee) nru 2676/90. barra dan, l-uffiċċju internazzjonali ta'għeneb u nbid għamel studju ta'validazzjoni ta'xi wħud minn dawn il-metodi bil-għan li jkunu rikonoxxuti bħala metodi ta'riferenza. din ir-reviżjoni tal-validità tal-metodi tas-soltu jeħtiġilha sentejn oħra ta'studju, li matulhom huwa rakkomandat li l-metodi jibqgħu kif deskritti fir-regolament (kee) nru 2676/90.