Results for näsblödningar translation from Swedish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Maltese

Info

Swedish

näsblödningar

Maltese

tinfaraġ

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

näsblödningar.

Maltese

jew problemi ta ’ fsada fl- imnieħer.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

näsblödningar, andningsbesvär, nästäppa, rinorré, icke - vanlig: te

Maltese

pressjoni għolja iskemija periferali, pressjoni baxxa§

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

lunginflammation och andra orsaker till inflammation som kan leda till lungskada, vätska i lungsäcken, näsblödningar

Maltese

pulmonite u kawżi oħra ta ’ infjammazzjonijiet li jistgħu jwasslu għal ħsara pulmonari, fluwidu madwar il- pulmun, tifriġ

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- rinnande och kliande näsa, väsande andning, nästäppa, näsblödningar, herpes på läpparna

Maltese

- imnieħer iqattar jew li trid tħokk, tħarħir, imnieħer imblukkat, l- imnieħer jinfaraġ, uġigħ

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

dyspné, takypné, näsblödningar, hosta, nästäppa, irritation i näsan, rinnorré, nysningar

Maltese

dispneja, takipneja, epistassi, sogħla, konġestjoni fl- imnieħer, irritazzjoni fl- imnieħer, flissjoni, għatis

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

lunginflammation och andra orsaker till inflammation som kan vanliga: leda till lungskada, vätska i lungsäcken, näsblödningar

Maltese

pulmonite u kawżi oħra ta ’ infjammazzjonijiet li jistgħu jwasslu għal ħsara pulmonari, fluwidu madwar il- pulmun, tifriġ

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Ångest, sömnlöshet, näsblödningar, akne, hudutslag, ryggsmärta, glesa menstruationer, blåmärken, skallskada.

Maltese

barra minn hekk pazjenti kellhom: ansjetà, insomnija, l- imnieħer jinfaraġ, akne, raxx, uġigħ fid- dahar, pirjid mhux frekwenti, slieħ, feriti fir- ras.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

den vanligaste biverkningen (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är epistaxis (näsblödningar).

Maltese

l- iktar effett sekondarju komuni mat- teħid ta 'fluticasone furoate gsk (li deher f' iktar minn pazjent wieħed minn kull għaxra) hu epistassi (fġir l- imnieħer).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

dyspné, takypné, näsblödningar, hosta, nästäppa, irritation i näsan, vanlig: rinnorré, nysningar r in

Maltese

dispneja, takipneja, epistassi, sogħla, konġestjoni fl- imnieħer, irritazzjoni fl- imnieħer, flissjoni, għatis

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

andfåddhet eller andnöd, förkylningssymtom, tryck över bröstet, bihåleinflammation, nysningar, nästäppa, torr näsa, näsblödningar, astma.

Maltese

respiratorji: qtugħ ta ’ nifs jew diffikultà biex tieħu n- nifs, sintomi ta ’ riħ, konġestjoni fis- sider, infezzjoni fis- sinus, għatis, imnieħer fgat, imnieħer xott, fsada mill- imnieħer, ażma

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

den vanligaste biverkningen vid behandling med avamys (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är epistaxis (näsblödningar).

Maltese

l- aktar effett sekondarju komuni ma ’ avamys (deher f’ aktar minn pazjent 1 minn kull 10) hija epistassi (fsadi mill- imnieħer).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

dyspné, takypné, näsblödningar, hosta, nästäppa, irritation i näsan, rinnorré, nysningar diarré, kräkningar, illamående, buksmärta

Maltese

reazzjoni ta ’ fotosensittività, raxx makulopapulari, ekżema, im

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

hypertension perifer ischemi, hypotension§ dyspné *, hosta * näsblödningar, andningsbesvär, nästäppa, rinorré, icke -

Maltese

dispneja *, sogħla * epistassi, disturbi respiratorji, konġestjoni fl- imnieħer, rinoreja, sogħla fil- vojt infiltrati fil- pulmun§, pnumonite§

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

förstoppning, muntorsk (svampinfektion i munhålan), sår i näsan, näsblödningar, munsår, aptitlöshet, viktminskning och inflammation i tungan;

Maltese

traxx orali (infezzjoni ta 'moffa fil- ħalq), selħiet fl- imnieħer, fsada (tinfaraġ), qsim tax- xofftejn, telf ta ’ l- aptit, tnaqqis fil- piż u infjammazzjoni ta' l- ilsien;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

näsblödningar, andningsbesvär, nästäppa, rinorré, icke - vanlig: produktiv hosta lunginfiltrat§, pneumonit§ mycket sällsynt:

Maltese

rinoreja, sogħla fil- vojt infiltrati fil- pulmun§, pnumonite§ rari ħafna:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

andfåddhet vid ansträngning, näsblödning, inflammation i näsa och hals, infektion i näsan och i bihålorna (luftfyllda utrymmen som finns i skelettet i huvudet och ansiktet), rinnsnuva, halsont

Maltese

fwawar disturbi respiratorji: qtugħ ta ’ nifs ma ’ l- attività, fsada mill- imnieħer, infjammazzjoni fl- imnieħer u fil - griżmejn, infezzjonijiet fl- imnieħer u fis- sinus (spażji mimlijin bl- arja li jinstabu fl- għadam tar- ras u tal - wiċċ), imnieħer iqattar, uġigħ fil- griżmejn

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,728,873,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK