Results for normalområdet translation from Swedish to Maltese

testosteronnivån ligger ofta under normalområdet hos patienter med avancerad njursjukdom.
livelli ta ’ testosterone ta ’ spiss ikunu taħt il- firxa normali f’ pazjenti b’ mard renali ta ’ l- aħħar stadju.

nivåerna återgår vanligtvis till det övre normalområdet inom det första eller andra behandlingsåret.
Żidiet ta ’ serum alkaline phosphatase, amylase u lipase jistgħu jseħħu wara ftit gimagħat ta ’ trattament, b’ livelli li ġeneralment jirritornaw lura għal- livelli normali għoljin matul l- ewwel sena jew tnejn ta ’ trattament.

hos patienter i ett autologt predonationsprogram kan en ökning av trombocyterna förekomma, vanligtvis inom normalområdet.
jista ’ jkun hemm żjieda fl- għadd ta ’ plejtlits li fil- biċċa l- kbira tibqa ’ f’ limiti normali, f’ pazjenti li jkunu qegħdin fi programm fejn jingħatalhom id- demm tagħhom stess.

behandling med pegasys kan påbörjas eller fortsätta om tsh- nivåerna kan hållas inom normalområdet med medicinering.
kura b' pegasys tista ’ tinbeda jew titkompla jekk il- livelli ta ’ tsh jistgħu jinżammu fil- valuri normali bil- mediċini.

exjade har enbart studerats hos patienter med serumkreatininvärden vars baslinje ligger inom det ålders - och könsrelaterade normalområdet.
exjade ġie studjat biss f’ pazjenti li għandhom linja bażi tal- krejatinina fis- serum li taqa ’ skond il - medda normali ta ’ l- età adattata.

behandling med mimpara bör inte sättas in hos patienter vars serumkalcium (korrigerat för albumin) understiger den nedre gränsen för normalområdet.
kura b’ mimpara għandha tinbeda f’ pazjenti b’ kalċju fis- serum (ikkoreġut għall- albumina) taħt il - limitu l- aktar baxx tal- firxa normali.

förhöjda transaminasvärden mer än 10 gånger den övre gränsen för normalområdet, tydande på hepatit, var mindre vanliga (0, 3%).
Żidiet ta 'transaminase tal - fwied akbar minn 10 darbiet il- limitu ta ’ fuq tal- medda normali, li jindika li hemm epatite, ma kienux komuni (0. 3%).

vid behandling av patienter med normala igf- i nivåer vid behandlingsstart kan dostitreringen ske upp till den övre delen av normalområdet för igf- i, inte överstigande 2 sds.
pazjenti b’ konċentrazzjonijiet normali ta ’ igf- i fil- bidu tal- kura għandhom jingħataw l- ormon tat- tkabbir sa livell ta ’ igf- i fil- medda tan - naħa ta ’ fuq tan- normal, li ma taqbiżx iż- 2 sds.

51 totala immunglobulinkoncentrationerna i plasma och totalt antal lymfocyter och vita blodkroppar förblev i allmänhet inom normalområdet efter mabthera- behandling, med undantag för övergående minskning av vita blodkroppar under de första fyra veckorna efter behandlingen.
il- konċentrazzjonijiet globali ta ’ immunoglobulina fil- plasma, l- għadd totali ta ’ limfoċiti, u ċ- ċelluli bojod ġeneralment baqgħu fil- limiti normali wara kura b’ mabthera, bl- eċċezzjoni ta ’ tnaqqis temporanju fl- għadd ta ’ ċelluli bojod matul l- ewwel erba ’ ġimgħat wara t- terapija.

behandling har satts in endast till patienter med baseline- värden för levertransaminaser på upp till 5 gånger den övre gränsen för normalområdet (se avsnitt 5. 2).
il- kura nbdiet biss f’ pazjenti b’ livelli fil- linja bażi ta ’ transaminase tal- fwied sa 5 darbiet il- limitu ta ’ fuq tal- medda normali (ara sezzjoni 5. 2).

farmakodynamisk analys visade att detta var en tillfällig effekt; återhämtningen av normala b- celler påbörjades inom 6 månader och medianvärdena för b- celler låg inom normalområdet inom 9 månader efter behandlingen.
l- irpiljar ta ’ ċelluli b normali, beda wara 6 xhur u l- għadd medjan taċ- ċelluli b laħqu il- livelli normali wara 9 xhur mill- bidu tal- kura.

patienter med alat- ökning / patienter med avvikelser * värden utanför normalområdet alat ≥2 x utgångsvärdet alat ≥3 x utgångsvärdet # alat ≥2 x utgångsvärdet och absolut alat
pazjenti b' żidiet ta 'alt / pazjenti b' osservazzjonijiet * valur mhux normali alt ≥ 2 x valur linja bażi alt ≥ 3 x valur linja bażi † alt ≥ 2 x valur linja bażi u alt assolut