Results for produktionsanläggningar translation from Swedish to Maltese

Övriga medlemsstater med produktionsanläggningar skall också underrättas.
għandhom ukoll jiġu notifikati listati membri loħrajn fejn ikunu stabbiliti s-siti ta' produzzjoni.

-förbättrade produktionsanläggningar (bevattningssystem och energieffektiva växthus).
-titjib fil-faċilitajiet tal-produzzjoni (sistemi ta'irrigazzjoni, serrer li jagħmlu użu effiċjenti ta'l-enerġija);

31. distribuerad produktion: produktionsanläggningar som är anslutna till distributionssystem.
"ġenerazzjoni distribwita" tfisser impjanti ta'ġenerazzjoni mgħaqqda mas-sistema tad-distribuzzjoni.

företagets 23 produktionsanläggningar beräknas producera 5 000 ton torsk under 2007.
it-23 sit ta’ produzzjoni ta’ l-intrapriża għandhom jipproduċu 5 000 tunnellatamerluzz fl-2007.

de två företagens europeiska nät av produktionsanläggningar kompletterade varandra i stor utsträckning.
in-netwerks ewropej ta’ l-impjanti taż-żewġ kumpaniji kienu l-parti l-kbira komplementari.

-samtliga typer av stoft från produktionsanläggningar, särskilt malm-och pigmentstoft,
-kull kwalità ta'trab minn impjanti ta'produzzjoni u b'mod partikolari trab tal-ħadid mhux maħdum u koloranti,

om klagomålet gäller anslutningsavgifter för nya, större produktionsanläggningar, får tillsynsmyndigheten förlänga tvåmånadersperioden.
fejn ilment ikun jikkonċerna tariffi għal faċilitajiet ta'ġenerazzjoni ġodda u akbar, il-perjodu ta'xahrejn jista'jiġi estiż mill-awtorità regolatorja.

b) i produktionsanläggningar som är godkända eller registrerade och har sådana lokaler som avses i bilaga iii,
(b) minn impjanti ta'produzzjoni li huma approvati jew reġistrati u għandhom il-postijiet imsemmija fil-kapitolu iii ta'l-anness i;

-samtliga typer av stoft från produktionsanläggningar, särskilt malm-, pigment-och koksstoft,
-kull kwalità ta'trab minn impjanti ta'produzzjoni u b'mod partikolari trab tal-ħadid mhux maħdum koloranti u trab tal-coke,

-när det gäller produktionsanläggningar i anslutning till styckningsanläggningar: med samma frekvens som gäller för nämnda styckningsanläggningar.
-għal impjanti ta'produzzjoni annessi ma'impjanti tat-tqattigħ: l-istess frekwenza bħal l-imsemmija impjanti tat-tqattigħ,

bsn tillverkar och säljer glasbehållare för drycker och livsmedel och har produktionsanläggningar i frankrike, belgien, tyskland, nederländerna och spanien.
il-bsn timmanifatura u tbigħ il-kontenituri tal-ħġieġ għax-xorb u għall-ikel u għandha faċilitajiet tal-produzzjoni franza, l-belġju, l-Ġermanja, -olanda u spanja.

2. produktionsanläggningar skall kvarstå under den behöriga myndighetens kontroll, och denna myndighet skall inspektera och kontrollera dem med följande frekvenser:
2. impjanti ta'produzzjoni jridu jibqgħu taħt il-kontrolll ta'l-awtorità kompetenti, li tispezzjona u tissorveljhom b’din il-frekwenza:

-när det gäller godkända produktionsanläggningar som producerar de produkter som avses i artikel 3: minst en gång om dagen under produktion av malet kött.
-għal impjanti ta'produzzjoni approvati li jipproduċu il-prodotti msemmija fl-artikolu 3: għal inqas darba f’ġurnata waqt il-produzzjoni ta'laħam kapuljat,

-avbryta importen av produkter från hela eller en del av det berörda tredje landet eller från en eller flera särskilda produktionsanläggningar samt, när så är lämpligt, från eventuellt transiteringstredjeland.
-tissospendi l-importazzjonijiet tal-prodotti mill-pajjiż terz ikkonċernat kollu kemm hu jew minn parti minnu jew minn stabbiliment speċifiku jew minn stabbilimenti tal-produzzjoni u, fejn approprjat, minn kull pajjiż terz ta'transitu u/jew

med beaktande av följande:obehandlad mjölk måste komma från produktionsanläggningar som uppfyller de allmänna hygienvillkor som fastställs i kapitel vi i bilaga a till direktiv 85/397/eeg.
billi ħalib mhux trattat irid jiġi minn impriżi ta'produzzjoni li huma konformi mal-kundizzjonijiet ġenerali ta'iġjene stipulati fil-kapitolu vi tal-anness a tad-direttiva 85/397/kee;

1.eff får stödja investeringar iuppbyggnad, utvidgning,utrustning och modernisering av produktionsanläggningar,isynnerhet isyfte att förbättra arbetsförhållanden, hygien, folkeller djurhälsa och produktkvalitet samt minska negativa elleröka positiva miljöeffekter.
l-istati membri għandhom jiżguraw li jeżistu mekkaniżmixierqa sabiex jiġu evitati effetti kontroproduttivi, b’mod partikolarir-riskju li tinħoloq kapaċità ta’ produzzjoni żejda jew li tiġi milqutaavversament il-politika ta’ konservazzjoni tarriżorsi tas-sajd.

kontroll vid produktionsanläggningen
spezzjonijiet fl-oriġini