Results for referenspopulation translation from Swedish to Maltese

referenspopulation av uppgiftslämnare
popolazzjoni li jirrappurtaw dwar referenzi

1. eu-silc:s referenspopulation skall utgöras av alla privathushåll och de personer som ingår i dem och som vid tidpunkten för undersökningen bor inom medlemsstatens territorium.
1. il-popolazzjoni tar-referenza għall-ue-silc għandha tkun il-familja u i-membri tagħha preżenti li jirrisjedu fit-territorju ta'l-istati membri fiż-żmien tal-ġbir tad-data.

referenspopulation avse den inhemska mfi utom centralbanker och penningmarknadsfonder som mottar eurodenominerad inlåning från och/eller beviljar eurodenominerad utlåning till hushåll och/eller icke-finansiella bolag med hemvist i euroområdets medlemsstater,
“popolazzjoni ta’ referenza li tirrapporta” tfisser ifm residenti minbarra banek ċentrali u mmfs li jieħdu depożiti denominati f’euro mingħand u/jew jagħtu self denominat f’euro lil unitajiet domestiċi u/jew korporazzjonijiet mhux finanzjarji residenti fl-istati membri taż-żona tal-euro.

(3) det är därför önskvärt att fastställa en referenspopulation av uppgiftslämnare, dvs. de kategorier av berörda ekonomiska enheter och statistiktillämpningar till vilka ecb:s befogenheter på området statistik skall begränsas och bland vilka ecb genom sina föreskrivande befogenheter skall fastställa kretsen av faktiska uppgiftslämnare.
(3) billi għalhekk huwa mixtieq li tiġi definita popolazzjoni li tirrapporta r-riferenzi f'termini tal-kategoriji ta'l-unitajiet ekonomiċi u l-applikazzjonijiet ta'l-istatistika involuti, li għalihom il-poteri ta'l-istatistika tal-bĊe huma kkonfinati u li minnhom l-bĊe jistabbilixxi l-popolazzjoni attwali ta'rappurtaġġ permezz tal-poter regolatorju tiegħu;