Results for resultatgranskningar translation from Swedish to Maltese

denna rapport avspeglar läget per april månads utgång 2006. den är baserad på flera olika källor. bulgarien har uppmanats att lämna uppgifter om sin beredskap för anslutning. rapporten bygger också på uppgifter som lämnats inom ramen för associeringsavtalet och på resultatgranskningar[1] som gjorts för att bedöma förmågan hos den offentliga förvaltningen att tillämpa gemenskapens regelverk (nedan kallad ”administrativ kapacitet”) på särskilda områden. rådets överläggningar och europaparlamentets betänkanden[2] och resolutioner har beaktats. kommissionen har också stött sig på bedömningar från diverse internationella organisationer, internationella finansiella institut och icke-statliga organisationer.
dan ir-rapport jirrifletti s-sitwazzjoni fi tmiem april ta'l-2006. hu bbażat fuq firxa wiesa'ta'sorsi. il-bulgarija kienet mistiedna biex tipprovdi l-informazzjoni fuq l-istat ta'preparazzjoni tagħha. ir-rapport jibbaża ruħu fuq informazzjoni provduta fil-qafas tal-ftehim ta'assoċjazzjoni u fuq analiżi ta'esperti[1] li saret biex teżamina l-kapaċità amministrattiva fl-oqsma speċifiċi. id-deliberazzjonijiet tal-kunsill u r-rapporti[2] u r-riżoluzzjonijiet tal-parlament kienu kkunsidrati. meta relevanti, il-kummmissjoni bbażat ukoll fuq valutazzjonijiet li saru minn organizzazzjonijiet internazzjonali varji, istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali, u organizzazzjonijiet mhux governattivi.