Results for säkerhetsavstånd translation from Swedish to Maltese

kategori 3: “enbart för användning utomhus” och minsta säkerhetsavstånd.
kategorija 3: “għall-użu barra biss” u distanza/i minima/i ta'sikurezza

kategori 4: ”enbart för användning av personer med specialistkunskaper” och minsta säkerhetsavstånd.
kategorija 4: “għall-użu minn persuna b’għarfien speċjalizzat biss” u d-distanza/i minima/i ta'sikurezza

om transportmedel används på förbindelselederna skall ett tillräckligt säkerhetsavstånd avsättas eller tillräckliga skyddsanordningar finnas för övriga som vistas på byggarbetsplatsen.
jekk il-mezz ta' trasport huwa wżati fuq rotot ta' ċirkolazzjoni, wisa' suffiċjenti għal sigurtà jew mezzi prottetivi adegwati għandhom jiġu provduti għall-utenti oħrajn tal-post.

kategori 1: där så är tillämpligt: “enbart för användning utomhus” och minsta säkerhetsavstånd.
kategorija 1: fejn dan ikun f'loku: “għall-użu barra biss” u d-distanza minima ta'sikurezza

hos alla patienter med en tumör i närheten av en viktig neurologisk funktion, bör antingen pre - eller intraoperativa åtgärder vidtagas för att lokalisera funktionen i förhållande till tumören för att kunna upprätthålla säkerhetsavstånd.
fil- pazjenti kollha b’ tumur fil- viċinanza ta ’ funzjoni newroloġika importanti, għandhom jintużaw miżuri qabel jew waqt l- operazzjoni sabiex tiġi lokalizzata dik il- funzjoni relattiva għat- tumur biex jinżammu d- distanzi ta ’ sigurtà.

2. märkningen av de pyrotekniska artiklarna skall obligatoriskt innehålla uppgifter om tillverkarens eller den auktoriserade representantens namn, artikelns namn och typ, åldersgränser i enlighet med artikel 7.1 och 7.2, tillämplig kategori, bruksanvisning samt, där så är tillämpligt, säkerhetsavstånd. märkningen skall också innehålla uppgifter om klass/indelning (1.1-1.6) av de substanser eller den blandning av substanser som ingår i artikeln enligt fn/adr-klassifikationssystemet eller jämförbar information om riskerna (risk för massexplosion, risk för projektiler, risk för splitter, brandrisk).
2. it-twaħħil tat-tikketti fuq l-oġġetti pirotekniċi għandhom jiddikjaraw bħala minimu, isem il-manifattur jew ir-rappreżentant awtorizzat tiegħu, l-isem u t-tip ta'l-oġġett, il-limiti minimi ta'l-età kif indikat fl-artikolu 7(1) u (2), il-kategorija rilevanti u l-istruzzjonijiet għall-użu u, fejn dan ikun f'loku, id-distanza ta'sikurezza. it-tikketti jridu wkoll jirreferu għall-klassi/għad-diviżjoni (1.1-1.6) tas-sustanza jew tat-taħlita ta'sustanzi fl-oġġett skond l-iskema ta'klassifikazzjoni nu/adr jew jiddikjaraw informazzjoni komparabbli dwar il-periklu (periklu ta'splużjoni tal-massa, periklu tat-twaddib ’il barra, periklu tal-blast, periklu tan-nar).