Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedsatt njurfunktion eftersom metformin utsöndras via njurarna skall serumkreatininkoncentrationerna kontrolleras regelbundet.
16 indeboliment renali peress li metformin jitneħħa mill- kilwa, il- konċentrazzjonijiet tal- krejatinina fis- serum għandhom jiġu monitorati b’ mod regolari:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
nedsatt njurfunktion: inga kliniska studier har genomförts med sprycel hos patienter med nedsatt njurfunktion (studierna exkluderade patienter med serumkreatininkoncentrationer > 1, 5 gånger övre normalvärdesgränsen).
indeboliment renali: ma sarux provi kliniċi bi sprycel f' pazjenti b' funzjoni renali imnaqqsa (il- provi eskludew pazjenti b' konċentrazzjoni tal- krejatinina fis- serum > 1. 5 darbiet l- ogħla limitu tal- medda normali).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.